| Teğmen, herkesin zırhının ve cephanesinin düzgün bir şekilde hazırlandığından emin ol. | Open Subtitles | أيّها الملازم ، تأكّد من أن يحصل الجميع على الدروع والأسلحة المناسبة |
| İstediğiniz beş dosya masanın üzerinde, Teğmen. | Open Subtitles | الملفّات الـ 5 التي طلبتها على المكتب أيّها الملازم |
| Emniyet Amiri bir mesaj göndermek istiyor, Teğmen. | Open Subtitles | يريد المفوّض أن يبعث رسالة أيّها الملازم |
| Hörgücünü iyi zorluyorsun Başçavuş. | Open Subtitles | أنت تجعله حقّاً يعمل بجد , أيّها الملازم |
| - olayla ilgili bu videoyu çekti. - Teğmenim. | Open Subtitles | ــ هذا الفيديو أثناء إطلاق النار بواسطة هاتفه ــ أيّها الملازم |
| Komiserim tek istediğim suçluları tutuklamaktı. | Open Subtitles | أيّها الملازم. كلّ ما أردته كان إعتقال المشتبه بهم. |
| Üzgünüm, Teğmen Shaw. Yüzbaşı Maynard sizi beklememizi söyledi. | Open Subtitles | معذرة، أيّها الملازم (شاو)، النقيب (ماينارد) أخبرنا أن ننتظرك |
| İşte bu yüzden size soruyorum Teğmen. | Open Subtitles | أجل، حسنا، لهذا أنا أسالك أيّها الملازم. |
| Temiz bir sayfa. İşine gelir değil mi Teğmen? | Open Subtitles | و نفتح صفحة بيضاء، أليس هذا هو التعبير الصحيح، أيّها الملازم ؟ |
| - Evet Teğmen. Anlaşılan, başka bir hayvan saldırmış. | Open Subtitles | نعم أيّها الملازم من الظّاهر أنّه قد هُوجم من طرف حيوانٍ آخر |
| Hey Teğmen, yalnızca birkaç güne ihtiyacım var. | Open Subtitles | أيّها الملازم أنا أحتاج لبضعة أيّام فقط |
| - Teğmen, girişi koruyun. - Başüstüne. | Open Subtitles | أيّها الملازم, إحرس هذه البوّابة - نعم سيّدي - |
| Etkileyici. Alçakgönüllü olmayın, Teğmen. | Open Subtitles | مدهش، لا تكن خجولاً أيّها الملازم |
| - Teğmen botlar için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك أيّها الملازم على الحذاء |
| Sizi aramızda görmekten mutluyuz, Teğmen. | Open Subtitles | أنت الأبرع في الفريق، أيّها الملازم |
| - Tek başıma halledebilirim, Teğmen. | Open Subtitles | ليس بالأمر الهام، أيّها الملازم |
| Senin paranın peşinde değiliz, Teğmen Grier. Kim olduğumu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | (لا نريد مالك أيّها الملازم (غرير - كيف تعرف من أكون؟ |
| Teğmen, henüz ayağa kalkmamalısınız. | Open Subtitles | أيّها الملازم, يجب عليك أن لا تنهض الآن |
| Başçavuş, kabin 15 metre kadar aşağıda. | Open Subtitles | أيّها الملازم , كابينة المصعد أسفل منّا بـ 50 قدماً |
| - Biz hallederiz, Teğmenim. - Yardım etmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | ــ نحن نتولّى ذلك , أيّها الملازم ــ حسناَ , هل تمانعون لو ساعدتكم ؟ |
| Komiserim dünkü otopark davası ile ilgili... | Open Subtitles | أيّها الملازم. بشأن قضية موقف السيارات أمس. |
| Yüzbaşı bilmem kim ile konuşuyordum. | Open Subtitles | ولا أنتَ أيّها الملازم الأوّل (فرانكفورت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 