عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها النّقيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Komiserim
| Tamam, Komiserim. | Open Subtitles | حاضر، أيّها النّقيب. |
| Tamam, Komiserim. | Open Subtitles | نعم، أيّها النّقيب. |
| Sağ olun, Komiserim. | Open Subtitles | شكرًا، أيّها النّقيب. |
| Tamam, Komiserim. | Open Subtitles | حاضر، أيّها النّقيب. |
| Anlaşıldı, Komiserim. | Open Subtitles | فهمت، أيّها النّقيب. |
| Üzgünüm, Komiserim. | Open Subtitles | آسف، أيّها النّقيب. |
| Komiserim Bill Li'yi duymuş olmalısınız? | Open Subtitles | أيّها النّقيب... لا بدّ وأن سمعت عن (بيل لي)؟ |
| Komiserim... | Open Subtitles | أيّها النّقيب... |
| Komiserim... | Open Subtitles | أيّها النّقيب... |
| Komiserim. | Open Subtitles | أيّها النّقيب. |
| Komiserim! | Open Subtitles | أيّها النّقيب! |
| Komiserim! | Open Subtitles | أيّها النّقيب! |
| Komiserim! | Open Subtitles | أيّها النّقيب! |