عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها الولدان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocuklar
| Adalet zamanı, çocuklar. | Open Subtitles | حان الوقت لمواجهة العدالة أيّها الولدان |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الولدان |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الولدان |
| Sıkı tutunun, çocuklar. | Open Subtitles | تمسّكا أيّها الولدان |
| Ayrılın çocuklar. | Open Subtitles | توقّفا أيّها الولدان. |
| - İyi geceler çocuklar. | Open Subtitles | -تصبحان على خير أيّها الولدان . |
| çocuklar! | Open Subtitles | أيّها الولدان! |