عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيَّتها المؤمنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Confessor
| Emret Confessor. | Open Subtitles | -أمركِ أيَّتها المؤمنة . -أخبرنى ، لماذا هاجمتمونا؟ |
| Size yalan söylemeyeceğim Confessor Ana. | Open Subtitles | -لنّ أكذب عليكِ ، أيَّتها المؤمنة المُعترفة . |
| Emret Confessor. | Open Subtitles | آمرينى ، أيَّتها المؤمنة. |
| Sizi öldürecekti Confessor. | Open Subtitles | -كان قد يقتلكِ ، أيَّتها المؤمنة . |
| Emret Confessor. | Open Subtitles | -طوع أمركِ ، أيَّتها المؤمنة . |
| Emrinizdeyim, Confessor. | Open Subtitles | -آمرينى ، أيَّتها المؤمنة . |