| Elindeki her neyse ak meşe ağacından yapılmadığı için beni öldüremez. | Open Subtitles | أيَّما يكون، فإنّه ليس وتد سنديان أبيض، لذا لن يقتلني |
| Bu da bizi burada tutan neyse tersine dönebilir demek oluyor. | Open Subtitles | مما يعني أن أيَّما يحتجزنا هنا يُمكن عكسه أيضًا. |
| Döndüğümde birer bira içelim, olur mu? Ya da bana... ya da neyse...tamam. | Open Subtitles | أنصت، حين أعود سنتناول جِعة، أو لحم، أو أيَّما .. |
| Beynin 2. ve son gelişme atağını 20'li yaşlarımızda yapıp kendini yetişkinlik dönemimiz için yeniden düzenleyip tamamladığını biliyoruz. Bu da demek oluyor ki, kendinizde değiştirmek istediğiniz her neyse şu an onu değiştirmenizin zamanı. | TED | نحن نعلم أن دماغك ينهي نموه السريع الثاني و الأخير في العشرينيات من عمرك بينما يعيد برمجة نفسه للرشد، الأمر الذي يعني أن أيَّما تريد تغيره في نفسك، إنه الآن الوقت المناسب للقيام بذلك. |
| - Her neyse, benimkinden iyi. | Open Subtitles | أيَّما يكُن, فإنه أفضل من سِجِلِّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 