عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيُّها الزعيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Reis
| Gördüğüm kadarıyla epey eğlenmişsin Reis. Öyle oldu. | Open Subtitles | -يبدو أنّكَ حظيت بالمرح أيُّها الزعيم . |
| Emri ver, Reis! | Open Subtitles | أعطنا أوامرك أيُّها الزعيم! |