عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيُّها المحقق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dedektif
| Dedektif... ne yaptığını bir düşün. | Open Subtitles | .. أيُّها المحقق . فكّر بشأن ماتفعله |
| Bir şeyi merak ediyorum Dedektif. | Open Subtitles | كنت أتسائل بشأن شيءٍ أيُّها المحقق |
| - Sağ olun, Dedektif. | Open Subtitles | شكراً لكَ أيُّها المحقق |
| Dedektif Fales. Sizden haber gelmesini umuyordum. | Open Subtitles | . أيُّها المحقق (فايلز)، كنت آمل أن أسمع منك |
| Hatırlıyorum Dedektif. | Open Subtitles | بالطبع, أيُّها المحقق. |
| Dedektif Fales, neler oluyor burada? | Open Subtitles | (أيُّها المحقق (فايلز مالّذي يجري هنا ؟ |