"أيُّ نوعٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nasıl
• Ne

Bir komünist Nasıl olur da bu kadar paragöz olabilir?
أيُّ نوعٍ من الشيوعيين هذا الذي يرغب بكل هذا المال؟

Kang Jun-sang Nasıl biriydi?
..أيُّ نوعٍ من الأشخاص كَانَهُ جون سانغ ؟

Nasıl bir kurt bir adamı parçalara ayırabilir?
أيُّ نوعٍ مِن الذئاب سيُمزق رجلاً إرباً؟

Nasıl bir insan bu havada evladını sokağa bırakır?
أيُّ نوعٍ من الأشخاصِ يهجرُ طفلتهُ في الخارجِ وفي يومٍ كهذا؟

Ne çeşit bir salak kaldırımın ortasında araba sürer ki ya?
أيُّ نوعٍ منَ الأغبياءِ قد يقودُ سيارةً في منتصفِ ممشىً جانبيٌّ؟

- Ne tür sığır aleti olduğunu söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تخبرني أيُّ نوعٍ من صواعق الماشية هذا ؟

Nasıl bir yer işletiyorsunuz böyle?
أعلم، أيُّ نوعٍ من المنظمات هذا الذي تديرونه؟ نحن؟

Nasıl bir adam birkaç Amerikalı öldürmek için ailesini katleder düşünmeden edemiyorum.
صحيح؟ ذلك يجعلك تتسائل أيُّ نوعٍ من الأشخاص يُريد أن يُعدي عائلته بأكملها

Nasıl bir adam bir kızı etkilemek için onu Waffle Train'e götürebilir?
أيُّ نوعٍ من الرجال يُحاول الإبهار يقوم بأخذ فتاةً لقطارٍ على شكل وافل؟

Nasıl bir eşofman?
أيُّ نوعٍ من السّراويل النّاعمة؟

Welch'in Nasıl bir tip olduğunu biliyorum ama yine de kışkırtıyor beni.
"أعلمُ تماماً أيُّ نوعٍ من الرجالِ هو "ويلتش ويستمرُ بإستفزازي وإثارتي

Allah'ım bu Nasıl bir dünya böyle?
يا الله، أيُّ نوعٍ من العالم هذا؟

Nasıl bir psikologsun sen?
أيُّ نوعٍ من الأطباء النفسيين أنت؟

Nasıl bir katil peki?
أيُّ نوعٍ مِن القتلة هذا؟

Nasıl bir tehlike?
أيُّ نوعٍ من الخطر؟

- Nasıl bir bar ve restoran bu?
أيُّ نوعٍ مِن المطاعِم؟

Nasıl bir iş bu?
أيُّ نوعٍ من المُهمّات ؟

Bu Nasıl bir görev?
أيُّ نوعٍ من الواجبات ذلك ؟

Blimey, bu züppe kalın kafalı mı Ne? Blimey; adamın adı ve kör olasıca demek. Bıçağımı avcuyla tutuyor!
أيُّ نوعٍ من المُغفلين هذا الذي يُمسك سكينًا بيده؟

Hep Ne kadar erkek olduğunu kanıtlama derdinde.
إنهُ دائماً ما يريد أن يثبتَ أيُّ نوعٍ من الرجالِ هو.