عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ أخبارٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haber var mı
| Evden bir haber var mı Hanımefendi? | Open Subtitles | أيّ أخبارٍ من المنزل، سيدتي؟ |
| Taşınma konusunda bir haber var mı Tom? | Open Subtitles | أيّ أخبارٍ عن الإنتقال، "توم"؟ |
| Norma'dan haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبارٍ من (نورما) ؟ |
| Halka seslenecek. Alex ve Sean'dan haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبارٍ من (أليكس) و(شون)؟ |
| - Beckett'tan haber var mı? | Open Subtitles | أيّ أخبارٍ من (بيكيت)؟ |