| Çünkü eğer bu kapasitedeysek ve bu durum gerçekten yaşanıyorsa bundan Başka bir şey konuşmuyor olurduk. | TED | فلو كان ذلك صحيحاً، وكان يحدث بالفعل، لما وجب أن نتحدث عن أيّ شيءٍ آخر. |
| Başka bir şey daha yapmamaları adına o hainleri bulduğumuza emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ الحرصَ على إيجادِ هؤلاءِ الخونة قبل أن يتمكّنوا من فعلِ أيّ شيءٍ آخر. |
| Yapabileceğim Başka bir şey varsa, haber verin. | Open Subtitles | اعلميني لو كان هناك أيّ شيءٍ آخر بإمكاني القيام به. |
| Sizin için yapabileceğim Başka birşey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ آخر أفعله لك؟ |
| - Bunu işi halletmeliyiz. - Jules, ...Başka hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | (جولز)، لا تقولي أيّ شيءٍ آخر سأدخل |
| Onu bulmamıza yardımcı olacak Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيُمكن أن نجد أيّ شيءٍ آخر حول الطائفة يُمكن أن يُساعدنا على إيجاده؟ |
| ...hatırladığın bu adamla ilgili Başka bir şey var mı. | Open Subtitles | . أيّ شيءٍ آخر تتذكّرينه بشأن ذلك الرّجل |
| Dün geceki soyguna dair başka... bir şey hatırlamadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | أمتأكّدٌ بأنّك لا تذكر أيّ شيءٍ آخر عن ليلة السرقة؟ |
| Huh. Asansördeki adam hakkında Başka bir şey hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيءٍ آخر تتذكّرينه حول الرجل الذي في المصعد؟ |
| Telefonda sana Başka bir şey demiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكرَتْ لكِ أيّ شيءٍ آخر على الهاتف؟ |
| Bilmek istediğin Başka bir şey daha var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيءٍ آخر تودّ أن تعرفه؟ |
| - Başka bir şey giymiyor. | Open Subtitles | -هي لا ترتدي أيّ شيءٍ آخر . -ماذا عن ذلك الحاسوب؟ |
| Ama eğer senin için yapabileceğim Başka bir şey olursa işte numaram. | Open Subtitles | لكن... لو كان هناك أيّ شيءٍ آخر بإمكاني فعله لأجلك... إليك رقم هاتفي. |
| Başka bir şey yapmadan onu çıkarmalıyız. - Katılmıyorum. | Open Subtitles | يجب علينا إخراجه قبل أيّ شيءٍ آخر. |
| Başka bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرفُ أيّ شيءٍ آخر. |
| Başka bir şey bilmiyorum! | Open Subtitles | لا أعرف أيّ شيءٍ آخر! -إنّه يكذب |
| - Başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيءٍ آخر ؟ |
| Buradayken canının çektiği Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أتريد أيّ شيءٍ آخر أثناء ذلك؟ |
| - Başka hiçbir şey yapmayacaklar. | Open Subtitles | -لن يفعلوا أيّ شيءٍ آخر . -حسناً . |
| Başka bir şeye ihtiyacınız olursa ofisime gelin. | Open Subtitles | مُرّا على مكتبي لو إحتجمتا إلى أيّ شيءٍ آخر. |
| Bilinç kaybının sorumlularını yakalamak her şeyden önemli. | Open Subtitles | الإمساك بالمسؤول عن فقدان الوعي أكثر أهمّيةً من أيّ شيءٍ آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 