| Hayatım boyunca seni bekledim ve senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لقد انتظرتٌ حياتي كلّها من أجلك وسأفعلُ أيّ شيءٍ من أجلك |
| Onun için her şeyi yaparsın. Yapmışsın da. | Open Subtitles | إنّكَ قد تفعل أيّ شيءٍ من أجلها، و ها أنتَ تفعل ذلك. |
| - Sürücüden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل تمكّنتِ من استخراج أيّ شيءٍ من السائق؟ |
| Telefondan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل استخرجت أيّ شيءٍ من الهاتف؟ |
| Montgomery hızlanmamızı söyledi. Dysonlar'ın işyerinden haber var mı? | Open Subtitles | هل تمّ إيجاد أيّ شيءٍ من مكان عمل آل (دايسون) أو مدرسة... |
| Adli tıptan birşey çıktı mı? | Open Subtitles | هل صدر أيّ شيءٍ من المُحللين الجنائيين؟ |
| Kendi kendime dikiş dikmeyi, tesisatı tamir etmeyi, mobilya kurmayı öğrendim. Gerektiğine kendi sırtımı bile sıvazlayabiliyorum, yani kimseden bir şey istememe gerek yok. | TED | لقد علّمت نفسي الخياطة ، الطبخ ، أعمال السباكة ، وعمل الأثاث ، أستطيعُ أيضاً أن أربّت على نفسي إذا احتجت ، كل ذلك كي لا أطلب أيّ شيءٍ من أي شخص. |
| Sevdiğim kadın için her şeyi yaparim, | Open Subtitles | فأنا سأفعل أيّ شيءٍ من أجل المرأة التي أحبّها .. |
| Biliyor musunuz profesör, içimde küçük bir parçam gerçekten benim en iyi olduğumu düşündüğünüz için geldiğinize inanmıştı ama siz benim sadece kazanmak için her şeyi yapacağımı düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أتعرف ماذا، بروفيسور ؟ هنالك جزءٌ صغير منّي كان يعتقد بأنّك لجأت إليّ لأنّني الأفضل ولكنّك تعتقد بأنّني سأفعل أيّ شيءٍ من أجل كسب القضية |
| Benim için her şeyi yapardı. | Open Subtitles | سيفعل أيّ شيءٍ من أجلي |
| Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ من أجلكِ. |
| Benim için her şeyi yapar. | Open Subtitles | سيفعلُ أيّ شيءٍ من أجلي) |
| Cooper'ın gönderdiklerinden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | أتوصّلتِ إلى أيّ شيءٍ من الأغراض التي أرسلها (كوبر)؟ |
| Bilgisayardan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | -هل استخرجتِ أيّ شيءٍ من الحاسوب؟ |
| Stone'un bilgisayarından bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | -أوجدتِ أيّ شيءٍ من حاسوب (ستون)؟ |
| - Connor'dan haber var mı? | Open Subtitles | أسمعِتَ أيّ شيءٍ من (كونور)؟ أجل. |
| Ty'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعتِ أيّ شيءٍ من (تاي)؟ |
| Claire'in bilgisayarından birşey çıktı mı? | Open Subtitles | -أحصلتِ على أيّ شيءٍ من حاسوب (كلير)؟ |
| Sevgi ve saygı dışında kimseden almam gereken bir şey yok. Ve bu iki şeyi bana veremeyen hiç bir insanın hayatımda yeri yok." | TED | ولا أحتاج إلى أيّ شيءٍ من أي شخص سوى الحب والإحترام ، وأي شخص ٍلا يستطيع أن يقدم لي هذان الأمران فلا مكانة له في حياتي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 