عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّ شيء لأجلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için her şeyi
-
Senin için
| Senin için her şeyi yaparım, oğlum. | Open Subtitles | أنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لأجلك يا بنيّ |
| Senin için her şeyi yaparım biliyorsun. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لأجلك. |
| Yasemin, senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | -ياسمين)، أنا مستعدّ لفعل أيّ شيء لأجلك) |
| Senin için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لأجلك. |
| Senin için yaptığım her şeyi baban için de yapardım. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كنت لأفعل أيّ شيء لأجلك {\pos(190,220)}.كما كنت لأفعل أيّ شيء لأجل أبيك |