"أيّ فكرة عمّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında bir fikrin
• dair bir fikrin
• dair hiçbir fikri

Neden söz ettiğin hakkında bir fikrin var mı?
ألديك أيّ فكرة عمّا تتحدّثين عنه ؟

- Yaptığın şey hakkında bir fikrin var mı?
أتملكين أيّ فكرة عمّا أنتِ فاعلته ؟

Neye bulaştığına dair bir fikrin bile yok.
ليس لديكِ أيّ فكرة عمّا تُواجهينه.

Kimi aradığımıza dair bir fikrin var mı?
-لذا، ألديك أيّ فكرة عمّا نبحث عنه؟

Yüzüne o bandanayı taktığında ne halt yediğine dair hiçbir fikri yoktu.
لم تكن لديه أيّ فكرة عمّا كان يفعله عندما وضع ذلك المنديل على وجهه.

- Ne olduğuna dair bir fikrin var mı?
أجل -ألديك أيّ فكرة عمّا جرى ؟

Neler yaşadığımıza dair bir fikrin var mı senin?
هل لديك أيّ فكرة عمّا نعانيه

- Ne yaptığına dair hiçbir fikri var mı?
ألديه أيّ فكرة عمّا يفعل؟