| Gemiyle ne yapmayı planladıkları hakkında bir fikrin var mı? - Ya da bize? | Open Subtitles | هَلْ لديكى أيّ فكرة عن ماذا يخططون لفعله بالسفينةِ ؟ |
| Irak'tan geri dönmenin nasıl bir duygu olduğu hakkında bir fikrin var mı? Ve hâlâ birinin seni öldürmeye çalışmasından? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ فكرة عن كونكَ عائداً من العراق ،و ثمّة من لازال يحاول قتلكَ؟ |
| Daha erken. Nerede olabilecekleri hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ،مازال الوقت مبكراً أيّ فكرة عن مكان تواجدهما؟ |
| Federallerin neden bu olayla bu kadar ilgilendiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أيّ فكرة عن سبب تجمّع العُملاء الفدراليين لهذه القضيّة؟ |
| Bu kulede ne kadar çok kurşun, asbest, kanserojen ve toksik madde olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديكم أيّ فكرة عن مدى كمية أحماض الرصاص، الأسبتوس والمواد المسرطنة والسامة الموجودة بهذا البرج؟ |
| Dün gece neden Alexandria motelde olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | الآن ألديكِ أيّ فكرة عن سبب تواجدها في نُزل (الإسنكندريّة) الليلة الماضية؟ |
| Neyin geleceğine dair hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليسَ لديك أيّ فكرة عن ما هو قادم |
| Bu kimyasalların nereden geldiği konusunda fikri olan var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عن مكان قدوم هذه المواد الكيميائيّة؟ |
| Davanın durumu hakkında bir fikrin var mı? Hangi taraf kazanıyormuş? | Open Subtitles | أيّ فكرة عن حالة القضيّة، بأيّ طريق كانت تميل إليه؟ |
| hakkında bir fikrin var neden diye sizin loft gece kocan eksik gitti? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عن سبب تواجده في الشُقة ليلة فقدان زوجكِ؟ |
| Orada nasıl kızlar olacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن نوعية الفتيات اللاتي سيكونون متواجدات؟ |
| Bu adamın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن هذا الرجل؟ |
| Paketlerin içinde ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أيّ فكرة عن ما الذي تحتويه تلك الطرود؟ |
| Kim olabileceği hakkında bir fikrin yok mu yani? | Open Subtitles | -لذا ، ليست لديكَ أيّ فكرة عن ماهية الأمر؟ |
| Bu şeylerin ne kadar ettiği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ فكرة عن تكلفة هذه الأشياء؟ |
| Tetikçinin pozisyonu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكَ أيّ فكرة عن موقع القناص بعد؟ |
| Nasıl olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أيّ فكرة عن كيف تحصلَ عليها؟ |
| Ne kadar tehlikeli olacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ فكرة عن مدى خطورة ذلك؟ |
| Ne kadar tehlikeli olacağına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ فكرة عن مدى خطورة ذلك؟ |
| Bir mafyaya borçlu olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عن مدى سوء الأوضاع للتخلّف عن تسديد قرض من العصابات؟ |
| Kardeşinizin nerede olabileceğinde dair bir fikriniz var mı? Hayır. | Open Subtitles | -ألديك أيّ فكرة عن مكان تواجد أخاك؟ |
| Merak ediyordum da Michael ile Linc'in nerede olduğuna dair hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | كنت أتساءل، إذا كانت لدي أيّ فكرة (عن مكان (مايكل) و (لينك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 