"أيّ نوع مِن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne tür
• gerçekte nasıl bir

Ne kadar vergi ödediklerini, nerede yemek yediklerini, Ne tür malzeme kullandıklarını.
أريد أن أعرف مقدار ما يدفعوه مِن ضرائب، مكان تناولهم الغداء، أيّ نوع مِن نشأ الملابس يستخدمونه.

Demek istiyorum ki, cop tutmak ve onların fabrikalarından birinde çalışmak birşey ama Ne tür bir gerizekalı onların nükleer patlatmasına yardım eder?
أعنّي, أقصى ما وصلوا إليه هو أجبارنا على حمل شارة أو العمل تحت خدمتهم لكن أيّ نوع مِن القادة اللعناء يساعدونهم على أطلاق قنبلة نووية ؟

Ne tür bir anlaşma?
أيّ نوع مِن الاتّفاقات؟

Ne tür müzik?
أيّ نوع مِن الموسيقى ؟

gerçekte nasıl bir adam olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة أيّ نوع مِن الرجال أنا فعلاً

Senin gerçekte nasıl bir adam olduğunu tekrar öğrensin istiyor musun?
بأنْ تعرف مجدّداً أيّ نوع مِن الرجال أنتَ فعلاً؟

Senin gerçekte nasıl bir yazar olduğunu bilmemiz gerekiyor.
نريد أنْ نعرف أيّ نوع مِن الكتّاب أنت

Artık babanın gerçekte nasıl bir adam olduğunu biliyorsun.
-أصبحت تعرف الآن أيّ نوع مِن الرجال والدك