| Neden bilmiyorum Hangi kapı çalacak? | Open Subtitles | "لمَ لا أعلم.." "أي باب علي أن أطرق؟" |
| Hangi kapı olduğu önemli değil. | Open Subtitles | لا يهم أي باب تفضلي |
| Eğer Hangi kapıyı açacağınızı bilmiyorsanız, herzaman hesap yapın | Open Subtitles | إذا لم تعرف أي باب ستختار، خذ الفرص المتغيّرة في الحسبان. |
| Eğer Hangi kapıyı açacağınızı bilmiyorsanız, herzaman hesap yapın | Open Subtitles | يا جماعة، تذكروا. إذا لم تعرف أي باب ستختار، خذ الفرص المتغيّرة في الحسبان. |
| Bu şehirdeki her kapıyı açacak bir şey biliyorum. | Open Subtitles | أعرف شيئا سيفتح أي باب في هذه المدينة |
| Hangi kapının zorlandığını bu alet sayesinde, duyup bilebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تسمع و تعرف بالتحديد أي باب تم إختراقه |
| Siz ikiniz Hangi kapı aracılığıyla geldiniz? | Open Subtitles | من خلال الباب أي باب دخلتم؟ |
| - Hangi kapı? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | أي باب ؟ |
| Hangi kapı? | Open Subtitles | أي باب ؟ |
| Yâni Hangi kapıyı seçersem seçeyim, bu doğru kapı olacak! | Open Subtitles | مما يعني أي باب يجب علي إختياره يجب أن يكون الباب الصحيح |
| Hangi kapıyı seçeceğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط أي باب للاختيار. |
| Hangi kapıyı açtığını öğrenmenin yolu var mı? | Open Subtitles | أتوجد طريقة لمعرفة أي باب تفتحهُ؟ |
| Bir kapak kızının yüzü her kapıyı açar. | Open Subtitles | وجه فتاة الغلاف يمكنه فتح أي باب |
| ..her kapıyı açarsın. | Open Subtitles | ستذهب عبر أي باب |
| Hangi kapının doğru olduğunu sorarsam kimin yalan söylediğini bilemezsin. | Open Subtitles | إذا سـألت أي باب هو الصحيح أنت لا تـعرف أي من الحراس هو الكـاذب |
| Kilitli herhangi bir kapıyı kırabilir, fark edilmeden bir odaya sızabilir ve her konuşmaya kulak misafiri olabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أقتحم أي باب مغلق أن أنسل إلى أي غرفة دون أن ألاحظ أن أتصنت على أي محادثة |
| Bunu hangi kapıda görürsen oradan yağmur gibi ceset yağar. | Open Subtitles | على أي باب وجدته بالجانب الغربي ستجد جثّة بالداخل |
| - Hangi kapıdan çıkmış? | Open Subtitles | -من أي باب ذهب الى الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 