"أي بقعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi bir

Okyanusun herhangi bir noktasına atlayıp dalacak olsaydınız, muhtemelen böyle bir şey görecektiniz.
إن كنتم ستقفزون في أي بقعة عشوائية من المحيط، فقد ترون منظراً مثل هذا.

20 yıl sonra çocuklarımız okyanusta herhangi bir noktaya atlayıp daldıklarında ne görecekler?
بعد 20 سنة من الآن، إن أراد أولادنا الغوص في أي بقعة عشوائية من المحيط، فماذا سيرون؟

Dünya'nın herhangi bir noktası, tam Güneş tutulmasını yaklaşık her 400 yılda bir yaşar.
إنّ أي بقعة في الأرض تخضع لكسوفٍ كامل حوالي مرّة واحدة في كلّ 400 عام.

Karşılığında o makine gezegendeki herhangi bir noktaya anında katı madde gönderebilir.
وبالمقابل، ستقوم الآلة آنيا بإظهار مادة حقيقية في أي بقعة على الكوكب، وفي أي شكل ولون يتخيلونه

Dünyada herhangi bir yer. Oraya gideriz.
أي بقعة على الأرض، وسنذهب إليها

Bu yerlerle ilgili en sevdiğim şeylerden biri de, sadece oraya gitmek için gereken meydan okuma ve yaratıcılıktı. Gidebileceğimiz bir kumsalın, kayalığın herhangi bir uzak noktasını tam olarak belirlemeye çalışarak Google Earth'de saatler, günler, haftalar harcandı.
ولعل أحد الأمور المفضلة لي فيما يتعلق بهذه الأماكن التحدي والإبداع المطلوبان للوصول إليها: كنت أقضي ساعات، بل أسابيع، على جوجل إيرث محاولاً العثور على أي بقعة نائية على شاطيء أو شعب يمكننا الوصول إليها.

Bir teleskop, görüş alanındaki herhangi bir noktadan gelen görüntüleri bütün bir lens veya ayna boyunca yani karanlık oda kamerası deliğinden çok daha büyük bir delik ile toplar.
يقوم التلسكوب (المنظار) بجمع الضوء من أي بقعة في حقل رؤيته عبر العدسة أو المرآة بأكلمها