عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي جبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir dağ
| Kısa vadede ciddi bir fizik tedavi gerekiyor ve uzun vadede muhtemelen artık Bir dağ tırmanışı yapamayacak. | Open Subtitles | العلاج الطبيعي الممتاز سيكون لازماً على المدى القصير وربما لن تتسلق أي جبل على مدى بعيد |
| Dev Bir dağ çekim gücü tarafından ezilir. | Open Subtitles | سيتم سحق أي جبل ضخم بقوّة الجاذبية |
| Bir dağ. | Open Subtitles | أي جبل. |
| Bir dağ. | Open Subtitles | أي جبل. |