عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي حفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne partisi
-
Hangi parti
-
Ne konseri
| Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| - Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة |
| Hangi parti olsa mahvedersin bir cenazeyi bile. | Open Subtitles | قد تفسد أي حفلة حتى الجنازة |
| Ne konseri? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| - Ne partisi? | Open Subtitles | - أي حفلة |
| Sonra 'Hangi parti? | Open Subtitles | وقالت: "أي حفلة"؟ |