عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي خيار لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başka seçeneğim var mı
-
Başka ne seçeneğim var
-
ne şansım vardı ki
| - Elbette. Başka seçeneğim var mı? Bütün kötü olaylara üzülürsen, iyi şeyleri kaçırırsın. | Open Subtitles | بالطبع أي خيار لدي أقصد أنك إذا فكرت بالأشياء السيئة في الحياة ستفقدين الجيدة |
| Dickie, Başka seçeneğim var mı? Aradığın için teşekkür ederim. Benim peşime düşeceklerini Limehouse nereden biliyormuş? | Open Subtitles | على الأقل استعدت صحتك أي خيار لدي " ديكي " ؟ أقدر لك الاتصال كيف علم " لايمهاوس " أنهم سيلاحقوني |
| Ama Başka ne seçeneğim var, dostum? | Open Subtitles | لا اريد لكن أي خيار لدي يا رجل؟ |