"أي دليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir kanıt
• Ne kanıtı
• bir kanıt
• bir ipucu
• hiç kanıt
• bir delil
• Ne delili
• hiçbir iz
• hiçbir delil
• kanıt yok
• ne kanıt
• delil yok
• bir kanıtın
• hiçbir ipucu
• bir kanıtınız

Bu benim doğruluğuna dair hiçbir kanıt görmediğim ama insanların doğruluğundan emin olduğu bir neden. "Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.
التي لم أرى أي دليل له, هذا ما تم اشاعته دائماً بما يتعلق بمشكلة البيوت المحلية حسناً, تسعة بالمئة مما أنفقنا هو تلف,

Hükümetten oğluna karşı Ne kanıtı varsa paylaşmasını talep etti. Hükümet reddetti.
طالب بأن تقدم الحكومة أي دليل لديها ضد ابنه، لكن الحكومة رفضت.

Gus, Bayan Rexroth'un sadakatsizliğine dair bir kanıt ya da gösterge gördün mü?
جوس، أرأيت أي دليل أي إشارات فاضحة تدل على طيش السيدة ريكسروث ؟

Kardeşlik örgütüne ne olduğu hakkında tek bir ipucu bile yok.
يبدو أن ليس هناك أي دليل على ما حدث لتنظيم الاخوة

Eğer o gece kaçmış olsaydın Ortada hiç kanıt olmayabilirdi.
لم يكن هناك أي دليل إذا أنتي أفلتي هذه الليلة

Ama olay yerinde böyle bir durumla uyumlu bir delil yoktu, Hawkes.
ولكن لم يكن هناك أي دليل على أن في مكان الحادث، هوكس.

Efendim, herhangi bir güvenlik ihlali adına hiçbir kanıt yok.
سيّدي، قطعاً لا يوجد أي دليل على وجود خرق أمني

Birikmiş ve paylaşılmış bilgilerimizi uzun vadeli refahımızı garantilemek için kullandığımıza dair hiçbir kanıt var mı?
هل يوجد أي دليل حقيقي على استغلالنا للمعرفة وتبادلها لضمان رفاهنا على المدى الطويل؟

Bir aylık soruşturmadan sonra teğmen Nicholas Chen'e karşı kullanılabilecek hiçbir kanıt bulamadım.
بعد شهر من التحقيقات لم أجد أي دليل يدعم أي إتهامات ضد المساعد نيكولاس تشين

Daha Ne kanıtı istiyorsun?
أي دليل آخر تحتاج ؟

Daha Ne kanıtı istiyorsun?
أي دليل آخر تحتاجه ؟

Daha başka Ne kanıtı lazım?
أي دليل آخر تحتاج إليه؟

Bu şekilde herhangi bir kanıt kabul etmek benim için hiç uygun olmaz.
ربما و من الغير مناسب لي أن أقبل أي دليل على هذه الطريقة

Ama sen yapmadıysan sana karşı geçerli bir kanıt nasıl var olabilir?
ولكن إذا لم تفعلها كيف سيكون هناك أي دليل قوي ضدك ؟

bir ipucu ya da bunu kimin yaptığına dair bir fikriniz var mı?
حسنا, هل لديكم أي دليل لملاحقته؟ هل لديكم فكرة من فعل هذا؟

Teşekkürler, Danny. Ortağınıza da söylediğim gibi, kaçırılmaya dair hiç kanıt bulamadık.
كما أخبرت زميلتك، لم نجد أي دليل على الاختطاف

Ama kaynağa dair her hangi bir delil yok. Dökülmüş bir şey ya da yanmayı körükleyecek bir alet yok.
لا يوجد أي دليل للمصدر لا يوجد أداة للاشتعال أو نمط معين

Ne delili?
أي دليل هذا؟

Odada yaptığınız değişikliklerden hiçbir iz kalmamalıydı.
حرصتِ علي أنكِ لم تتركِ أي دليل علي أنكِ كنت بالغرفة

Hem de hiçbir delil bırakmadan. Tıpkı senin dediğin gibi.
ولن يكون هناك أي دليل على ذلك، كما قلت تماماً.

Ellerinde onu öldürenin sen olamayacağına dair bir kanıt yok ama.
ليس لديهم أي دليل ضدنا إذا لم تكن الرجل الذي قتله

Doping yapıyor, bunu biliyorum. Onun veya ligin elinde ne kanıt olduğu umurumda değil.
هو يتعاطى منشّطات، واثق من ذلك لا يهمني أي دليل يملك أَو إدّعاء الإتحاد

Elinde hiç, hem de hiç delil yok ama eğlenceli olacak.
و لكن لن يكون عنده أي دليل لا تهتموا لأمره، لكن الأمر سيكون مسلياً

Yani, eğer aslında Chuck'ın gerçek annesi olduğuna dair herhangi bir kanıtın varsa ve ona bir parça bile olsa değer verdiysen, şimdi öne çıkmanın tam zamanıdır.
اعني , ان كان لديكي أي دليل , ايا ما كان أنك في الواقع , والدة تشاك الحقيقية ولو كنت تهتمين لأمره ولو بقدر قليل

Kimlik tespiti için hiçbir ipucu bulamadım.
لم استطع العثور على أي دليل لتحديد هوية الجثث

Bu mantıksız suçlamanızı destekleyecek herhangi bir kanıtınız var mı?
هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟