عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي سر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne sırrı
-
Ne sırrıymış
-
sır
| Ne sırrı? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| Ne sırrı? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| - Ne sırrı? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| Ne sırrıymış Leydi Hertford? | Open Subtitles | أي سر أيتها السيدة هيرتفورد؟ |
| - Ne sırrı? | Open Subtitles | - أي سر |
| Ne sırrıymış o? | Open Subtitles | أي سر هذا؟ |
| Ne sırrıymış o? | Open Subtitles | أي سر هذا ؟ |
| Şirketten sır saklamaya çalışıyorsan kendinin de bir gün parçalara ayrılabileceği gerçeğini kabullenmelisin. | Open Subtitles | إذا حاولت إخفاء أي سر عن المنظمة توقّـع أن عاقبة ذلك تقطيعك إربـاً |