"أي شخص لديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan herkes
• olan var mı
• olanların
• olan birisi
• geçen kişiler
• olan herkesin

Herhangi bir lab deneyimi ve bir etiket makinesi olan herkes yapabilir.
أي شخص لديه خبرة في المختبرات وآلة لطباعة الملصقات بإمكانه فعل ذلك

İnternet bağlantısı ve parolası olan herkes o videoya erişebilir.
أي شخص لديه وصول إنترنت وكلمة مرور بوسعه الوصول لتغذية الفيديو هذه

Yedek personel gelene kadar hastaları nasıl sakinleştireceğimiz konusunda fikri olan var mı?
أي شخص لديه فكرة كيف يمكننا تهدئة هؤلاء الزبائن متى نحن مدعومين بهذا الشكل؟

Geçeceğimiz dereyle ilgili sorusu olan var mı?
أي شخص لديه أسئلة عن الجدول الذي نحن على وشك عبوره؟

Polis bu konuda bilgisi olanların kendilerine bildirmesini istiyor.
تطلب الشرطة من أي شخص لديه معلومات عن مكانه أن يتصل بهم فوراً.

ilişkisi olan birisi biz bir ilişkiye sahibiz
أي شخص لديه علاقه معهُ؟ لدينا علاقة.

Adının içinde "aşk" geçen kişiler benim için tamamdır.
أي شخص لديه "الحب" في اسمهم على ما يرام من قبلي.

Brent Jaffe eşkaline uyan kişilerle ilgili herhangi bir bilgisi olan herkesin acilen polisle iletişime geçmesi isteniyor.
أي شخص لديه أي معلومات عن الأفراد مطابقة الوصف وتحث برنت جافي إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

Jeneratörü olan herkes, güvenliğini sağlamak için evlerine girsin.
أي شخص لديه مولد يعمل يجب أن يعود لمنزله فوراً ليكون آمناً

Yaşlılarla çocukları çıkarabiliriz, 25 yaşın altında olan herkes.
يمكننا إستبعاد المسنّين، أي شخص لديه أطفال وكل شخص تحت 25 سنة

Beyninde ajan yapısı olan herkes ilk hâline dönecek.
أي شخص لديه بنية هندسية نشطة ستعاد له هويته أيضاً كما لو لم تكن بدأت من قبل

Çünkü bilgisayarı ya da kütüphane kartı olan herkes senin hakkındaki özel şeyleri bilecekler.
لأن أي شخص لديه كمبيوتر .. أو بطاقة مكتبة سيعرف أدق الأشياء الحميمة عنك

Artık çılgınca bir fikri olan herkes milyonlarla iletişime geçip fikirlerini virüs gibi yayabiliyor.
أساسا، أي شخص لديه فكرة مجنونة يمكن التواصل مع ملايين من الناس مثل فيروس.

Dizüstü bilgisayarı olan var mı?
مثل أي شخص لديه جهاز محمول ليتي عرفت هذا

Suç kaydı olan var mı?
للوصول إلى الجسر. أي شخص لديه سوابق جنائية ؟

Başka bandajı olan var mı?
هل أي شخص لديه المزيد من الضمادات؟

Bu konuda bilgisi olanların yerel yetkililerle temasa geçmesi isteniyor.
أي شخص لديه معلومات عن هذا طلب منه الاتصال بالسلطات المحلية

Burada, onunla sorunu olan birisi var mıydı?
هل كان هنا أي شخص لديه مشكلة معها ؟

Deneyimi olan birisi... 90 lı yıllardan sonra olayların onun tersi oldugunu gösterdi
أي شخص لديه خبرة... في التدخلات في 90s فمن المعروف أن هذا هو بالضبط عكس ذلك.

Polis, Handler'ın eyaleti terk ettiğini düşünse de bilgisi olan herkesin kendilerini aramasını söyledi.
على الرغم من أن الشرطة تعتقد (هاندلر) قد فر من الولايه أنهم يطبون أي شخص لديه أي معلومات عن مكانه الاتصال بهم فورا.