| Ne şirketi? | Open Subtitles | أي شركة طاقة ؟ |
| Bahsettiğin tesisin sahibinin Hangi şirket olduğunu bilmiyorum. Devlet Başkanını uyandırıp sormamı ister misin? | Open Subtitles | أجهل عن أي شركة تتحدث أتريدني أن أوقظ الرئيس وأسأله؟ |
| Eğer şirketler yapmaları gerekeni yapmazlarsa piyasada cezalandırılırlar ve hiçbir şirket bunu istemez. | Open Subtitles | سيقع عليهم العقاب بالسوق وهذا ما لا تريده أي شركة. هناك سوقا جديدة. |
| Bence dağılımlı bir iş gücü bir şirket kurmanın en etkili yolu. | TED | وأعتقد أن العمالة الموزعة هي الطريقة الأنجع لتأسيس أي شركة. |
| Bütün işletme profesörleri, her şirketin amacının, çalışanlarını motive etmek olduğunu, böylece size daha iyi mal ve hizmet vereceklerini söyler. | Open Subtitles | نعم، أي رجل أعمال بروفيسور مدرسة سوف يخبركم أن هدف أي شركة هو تحريض موظفيها لتقديم أفضل السلع والخدمات |
| - Hangi havayolu? | Open Subtitles | أي شركة طيران ؟ |
| hangi şirkete ait olduğunu nereden anlayacağız? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف إلى أي شركة ينتمي لها هذا الطفل؟ |
| Büyük bir şirketi vurmaktan daha zor olamaz. | Open Subtitles | لن يكون هذا أصعب من أي شركة أخرى؟ |
| Hangi şirket komisyonları çek ile öder? Hadi ama. | Open Subtitles | أي شركة هذه ستدفع الرشاوى بالشيكات؟ |
| Hangi şirket? | Open Subtitles | هل تعلم أي شركة لسيارات الأجره ؟ |
| Hangi şirket? | Open Subtitles | أي شركة ؟ |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum ancak baban hapse atıldığından beri hiçbir şirket bizimle çalışmıyor. | Open Subtitles | أكره أن اذكر "الفيل-وحيد القرن" الموجود بالغرفة لكن منذ أن جُزّ بوالدك في السجن لن ترغب أي شركة بالعمل معنا |
| Başka hiçbir şirket bana dokunmayacaktı. | Open Subtitles | لن تقبل بي أي شركة أخرى |
| hiçbir şirket bunu görmezden gelemez. | Open Subtitles | لا توجد أي شركة يمكن تجاهل هذه . |
| bir şirket, etkin iletişimle yürür, değil mi? | Open Subtitles | لأن نجاح أي شركة مبني على كفاءة الاتصال، صحيح؟ |
| Ne çeşit bir şirket bünyesinde kaç açık pozisyon olduğundan bihaberdir? | Open Subtitles | أي شركة لا تعلم ، كم عدد الوظائف المتاحه لديها؟ |
| Moral, her şirketin sağlığı için hayati önem taşır. | Open Subtitles | المعنويات أمر حيوي ل صحة أي شركة. |
| - Hangi firmada çalışıyordunuz? | Open Subtitles | وفي أي شركة عملت؟ |
| Bu kablonun hangi şirkete ait olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعرف أي شركة تملك هذا الكابل |
| Büyük bir şirketi vurmaktan daha zor olamaz. | Open Subtitles | لن يكون هذا أصعب من أي شركة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 