"أي شيء أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir şey

Tedavi iyi gidiyormuş, elimizden başka bir şey gelmez.
العلاج يسير على ما يرام لا يمكنك فعل أي شيء أكثر من ذلك

Bildiğimden başka bir şey öğrenmeme gerek yok.
لا أود أن أعلم أي شيء أكثر مما أعلمه بالفعل

Stella zor işleri sana vermekten başka bir şey biliyor mu?
هل ستيلا تعطيك أي شيء أكثر من هار الوقت؟

Şimdi kendimi, hayatımdaki önemli anları telafi etmeye adıyorum ve başarılarımı onunla paylaşmaktan başka bir şey istemiyorum.
أنا أكـرّس حياتـي الآن لإصـلاح تلك اللحظات المهمـة من حياتي ولا أودّ أي شيء أكثر

Hayatımın bir döneminde bundan başka bir şey istemezdim.
كان هناك فترة فى حياتي والتى لم أُرد فيها أي شيء أكثر من هذا.

Şu gördüğümüz ölü kız hakkında başka bir şey duydun mu?
سمعت أي شيء أكثر عن هذه الفتاة الميتة رأينا؟

O yüzden benden güneş yanığından başka bir şey beklemeyin.
لذا لا تتوقعوا أي شيء أكثر من سفعة شمس مني اليوم

Ama artık başka bir şey de yapmamalıyız.
ولكن يجب علينا ألا نفعل أي شيء أكثر من ذلك

başka bir şey isteyemezdim.
لا أستطيع أن أطلب منكِ أي شيء أكثر

Bir öğrenciden başka bir şey değilim.
لم أظهر أي شيء أكثر من أني طالب

Söyleyecek başka bir şey yok.
ليس لدي أي شيء أكثر من أن أقول.

başka bir şey söyledi mi?
هل أضافة أي شيء أكثر من ذلك الذي قالته؟

Benden başka bir şey istiyor musun ?
تحتاج أي شيء أكثر مني؟

Flack'tan başka bir şey öğrenebildin mi?
تسمع أي شيء أكثر من فلاك؟

başka bir şey söylemeyeceğim
ولن أقول أي شيء أكثر من ذلك

başka bir şey istesen olacakmış!
ألا تستطيعان طلب أي شيء أكثر!