"أي شيء جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir şey
• iyi şeyler
• iyi bir şeyler

Ve bundan iyi bir şey çıkmayacak gibi hissettiğini de biliyorum.
وانا اعلم انك تشعر انه ليس هناك أي شيء جيد سيأتي

Ne olursa olsun, ne kadar çalışırsan çalış ilerlemek için ne yaparsan yap başına hiç iyi bir şey gelmezdi.
مهما حدث، ولا يهم كم عملوا بجهد وكد. ولا يهم كيف حاولوا أقصى جهدهم للمضي قدماً، لن يتمخض أي شيء جيد.

Hiç kimse için iyi bir şey söylemezdi.
و لم يكن لديه أي شيء جيد ليقوله عن أي شخص

Geçen hafta bir anlık sana üzülmüş olabilirim ama hala senin iyi şeyler yapamayan karanlık prens olduğunu düşünüyorum.
ربما شعرت بالسوء ناحيتك الأسبوع الفائت، ولكني لازلت أعتقد أنك أمير أسود غير قادر على فعل أي شيء جيد

Biliyorum bu onun son isteği ve açık sözlü ve dürüst olmalıyım ama sorun şu ki, onun hakkında söyleyecek iyi şeyler bulamıyorum.
أعلم بان هذا كان طلبه النهائي أنني اكون صريح وصادق لكن المشكلة لا أستطيع العثور على أي شيء جيد

Bana yaptıklarından sonra iyi bir şeyler olabileceği kimin aklına gelirdi ki?
من سيعتقد أبدا أن أي شيء جيد سيأتي بسبب ما فعلته بي؟

İyi bir şeyler var mı?
هل لديها أي شيء جيد ؟

Babam Noel mektubuna kötü bir şey yazmama izin vermedi ama bu yıl yaşadığımız iyi bir şey aklıma gelmiyor.
أبي لا يسمح لي بكتابة أي شيء سيء في خطاب الكريسماس لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء جيد حصل لعائلتنا هذا العام

İyi bir şey yazamıyorum ve yalan da söyleyemem.
لا يمكنني كتابة أي شيء جيد لكن لا يمكنني الكذب

O elemanı dinleyip başına iyi bir şey geldiğini gördün mü hiç?
بجدية، هل حدث أي شيء جيد بعد سماعك لذلك الرجل؟

Bana sürekli diyor ki ne yaptığının, ne kadar uğraştığının ne kadar ileri gittiğinin bir önemi yok senin için iyi bir şey olmadı olmayacak.
ذلكالذييقوللكمراراوتكرارامرةبعد مرة ... ومدى صعوبة وزمن المحاولة لأنه لن يحدث معك أي شيء جيد الآن أو في المستقبل

- Olur Her küçük iyi bir şey... - Ceza alır.
.. أي شيء جيد يحصل يُعاقب عليه

Beni SOC'un anabilgisayarına girdirebilirsin, ama oraya iyi bir şey bulmak için girmiyeceğiz.
أنا يمكن ان تحصل في المركزية SOC، و ولكن كنت لن العثور على أي شيء جيد هناك.

İyi bir şey mi demek istiyorsun?
هل تقصد أي شيء جيد ؟

Acaba o benim hakkımda iyi bir şey hatırlıyor mu ?
أيتذكر أي شيء جيد عني؟

Troy? Bundan iyi bir şey çıkmaz.
لن ينتج أي شيء جيد من هذا

Hatırladığım kadarıyla senin hakkında iyi şeyler söyleyen bir tek kişi o.
إنه الوحيد الذى لديه أي شيء جيد لقوله عنك طالما أستطيع أن أتذكر

Ama sonrasında kötü hissetmemek için hayatını iyi şeyler hissetmeden geçirmeye çalışırsan--
ولكن إذا كنت نوع من الساحل من خلال الحياة لا تشعر أي شيء جيد... ... فقط لذلك لم يكن لديك لتشعر أي شيء سيئ...

Ama ben kabul etmedim. İyi şeyler önermiyordu.
لم تكن تعرض أي شيء جيد

Bugün iyi bir şeyler var mı?
أي شيء جيد اليوم؟

Son zamanlarda iyi bir şeyler yazdın mı?
هل كتبت أي شيء جيد مؤخراً ؟

İyi bir şeyler mi?
أي شيء جيد ؟