| İnsan doğası ya da merak hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء حول الطبيعة البشرية ولا الفضول |
| Mtorsikletin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء حول دورتك الحيضية |
| Hastalıkta ya da yaşlanmada kanın nasıl değiştiğini incelersek, beyin hakkında bir şey öğrenebilir miyiz? | TED | إذا ما نظرنا إلى كيف يتأثر الدم خلال المرض أو مع التقدم في السن، إذا هل يمكننا معرفة أي شيء حول الدماغ؟ |
| - Tesisat hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | وفعل الأصوات المخيفة تعرف أي شيء حول السباكة ؟ |
| Çok sarhoş olduğum için, o günle ilgili hiçbir şey hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | و لأني شربتُ كثيرا لن أستطيع تذكر أي شيء حول ذلك اليوم |
| Ama siz bu konuda bir şey bilmiyorsunuzdur değil mi? | Open Subtitles | لم تعرف أي شيء حول هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında. | TED | أعدكم ألا أقول أي شيء حول هذا الموضوع ، ما عدا انه سيصيبكم بالرعب |
| Bu adam hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | هذا الشخص لا يعلم أي شيء حول أي شيء |
| Ceset hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أي شيء حول الجثة الميتة |
| Bu kasabanın geçmişine bakınca burada dönen yasadışı faaliyetler hakkında hiçbir şey bilmiyor olmanızı biraz güç buluyorum. | Open Subtitles | بالنظر لتاريخ هذه البلدة أجد أنه من الصعوبة أنك تستطيع الإدعاء بعدم معرفة أي شيء حول الأعمال الغير قانونية التي تجري هنا |
| Boruyolları hakkında hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | انه لا يعرف أي شيء حول خطوط الأنابيب. |
| Öğrenciler kadavraları hakkında bir şey bilmek istemezler. | Open Subtitles | الطلاب ليس مسموح لهم لمعرفة أي شيء حول جثثهم |
| Anne ya da baban, şu diğer skandal hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | إذا هل أمك أو أبيك قال أي شيء حول هذه الفضيحة الأخرى؟ |
| Hiç cinayet hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ألم يقل أبدًا أي شيء حول القتل؟ أرجوك، ولا كلمة. |
| Ahşap rus tabletleri hakkında bir şey söylemiyor. | Open Subtitles | ولكنّه لا يقول أي شيء حول الأيقونات الروسية |
| Rehinelerle ilgili hiçbir şey yapmıyor muyuz şimdi? | Open Subtitles | اذا هل صحيح اننا لن نعمل أي شيء حول الرهائنِ الآن؟ |
| Gecenin sonuyla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أي شيء حول نهاية الليلة |
| İnternette bu konuda bir şey görmeyeceğim. | Open Subtitles | لذا لا يجب أن أرى أي شيء ! حول هذا الأمر على الإنترنت |
| Eminim Ronald size yardım etmek isteyecektir ama ben bu konuda bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | ، أنا مسرورة أن (رونالد) يُساعدكم بذالك لكن أخشى أنني لا أعرف . أي شيء حول الأمر |
| Sid, enjeksiyon iziyle ilgili bir şey söylemedi. | Open Subtitles | هم. لم سيد لم يذكر أي شيء حول علامة الحقن. |
| Bu çoktan bitmişti. Lütfen bu konuda hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | لقد قررت وإنتهيت من هذا بالفعل من فضلك لا تقولى أي شيء حول هذا |
| Bence, ritim ve blues hakkında bir şeyler bilen birisi Afrika'yı da bilmelidir. | Open Subtitles | 'لذا فأي أحد يعرف أي شيء 'حول الإيقاع والبلوز كما انهم ما يسمى ، 'يجب أن تعرف عن أفريقيا. |
| Dün gece hakkında herhangi bir şey hatırlayabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ أن تتذكرين أي شيء حول ليلة أمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 