"أي شيء خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yanlış bir şey
• Yanlış hiçbir şey
• yanlış birşey

Bazıları bunun sağlık hizmetiyle alakasız olduğunu düşünüyor, bazıları da Yanlış bir şey söylemekten kaçınıyor.
والبعض لا يشعرون أن هناك صلة لكل هذا مع العناية الطبية بهم. والآخرون لا يريدون فقط قول أي شيء خطأ.

Senin veya benim doğamızda Yanlış bir şey olduğunu söylemiyorum ve erkekler, erkek olmayı bırakmak gerek demiyorum.
ولا أقول بأن هناك أي شيء خطأ متأصل معكم أو معي، أيها الرجال، لا أقول بأن علينا التوقف لنكون رجالًا.

Bu senin suçun değil. Sen Yanlış bir şey yapmadın.
حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ

Yanlış bir şey yapmadığını söyleyeceksin.
ستنكري إنك فعلتِ أي شيء خطأ. لقد كانت مسألة سوء فهم.

Ama teknik olarak ben Yanlış hiçbir şey yapmadım.
ولكن أنا فلدي القول، من الناحية الفنية، لم أكن حتى تفعل أي شيء خطأ.

Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama biz Yanlış bir şey yapmadık.
لا أدري ما تكون ولكننا لم نفعل أي شيء خطأ

Eğer doğruysa, Yanlış bir şey yapmamış.
اذا كان هذا صحيحا، وقال انه لم يفعل أي شيء خطأ.

Yanlış bir şey yapmadık.
لم نفعل أي شيء خطأ لم نفعل أي شيء خطأ

Bakın, Yanlış bir şey yapmadım ama eşimi de çocuklarımı da bu fotoğraflara ve spekülasyonlara maruz bırakmayacağım.
انظري, لم اقم بفعل أي شيء خطأ و لكن يستحيل بأن اُعرّضَ زوجتي و بناتي لهذا...

Yanlış bir şey yapmadım.
أنا لم أفعل أي شيء خطأ.

Onlar Yanlış bir şey yapmadılar.
لم يفعلوا أي شيء خطأ.

Herhangi Yanlış bir şey yapmadın.
أنتي لم تفعلي أي شيء خطأ

- Ama Yanlış bir şey yapmamıştın, değil mi?
- لكنّك لم تفعلي أي شيء خطأ أليس كذلك؟

Yanlış bir şey yapmadım ben!
لم أفعل أي شيء خطأ

Yanlış bir şey yapmadık ki.
فلم نفعل أي شيء خطأ.

Yanlış bir şey söylemedim.
لم أقل أي شيء خطأ

Sen Yanlış bir şey yapmadın.
أنت لم تفعل أي شيء خطأ

Hayır. Yanlış bir şey yok.
لا, لايوجد أي شيء خطأ

Sen Yanlış hiçbir şey yapmadın. - Mary iyi mi?
أنتِ لم تفعلين أي شيء خطأ هل ماري بخير؟

Sebebsiz yere suçlanıyorum. Yanlış hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيء خطأ

Yanlış hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل أي شيء خطأ.

Ben biliyorum, sen yanlış birşey yapmadın..
انا على درايه بانك لم تفعلى أي شيء خطأ