"أي شيء قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce bir şey
• kadar hiçbir şey
• kadar bir şey

Buraya gelmeden önce bir şey imzalamadığımıza çok memnunum.
انا سعيد لأننا لم نوقع على أي شيء قبل أن نأتي الى هنا

- Uyutulmadan önce bir şey söylemiş mi?
هل قال أي شيء قبل أن يضعوه هنالك؟

Sen onu öldürmeden önce bir şey söyledi mi?
هل قال لكِ أي شيء قبل أن تقتلينه؟

- Oğlumu görene kadar hiçbir şey yapmıyorum.
لن أفعل أي شيء قبل رؤيتي لابني

Hayır! Güneş doğana kadar hiçbir şey yemeyeceğim.
لن آكل أي شيء قبل الغروب

Bak, akşam 6'ya kadar bir şey duyarsam sana da söylerim. Tamam mı?
إسمع ، إذا عرفت أي شيء قبل الساعة التاسعة ، سأخبرك به حسناً ؟

Onu öldürmeden önce bir şey söylemek ister misin?
هل تريد أن تقول أي شيء قبل أن يقتله؟

- Ölmeden önce bir şey söyledi mi?
هل قال أي شيء قبل أن يموت ؟

Ondan önce bir şey var mı?
أي شيء قبل هذا؟

Patlamadan önce bir şey gördün mü?
هل لاحظت أي شيء قبل الانفجار؟

Saldırıdan önce bir şey olmuş muydu?
‫هل حصل أي شيء قبل الهجوم؟

- Ondan önce bir şey yapamam.
-لم أستطع فعل أي شيء قبل ذلك

Ahmedi'nin yerini bulana kadar hiçbir şey yapmak istemiyorum.
كلا، لا أريد أن أفعل أي شيء قبل أن نجد مكان (الأحمدي)

Sen izinlerimi geri verene kadar bir şey yapamam.
لا يمكنني فعل أي شيء قبل إعادتك ترخيصي لي

Konuşana kadar bir şey olmayacak. SONS of ERIN DERNEĞİ İçeride kim kaldıysa eller havada çıksın!
لن أحرك أي شيء قبل أن يتكلم معي إذا بقي أحد في الداخل فليخرج مرفوع الأيدي كما هي العادة " مرحبا " توم أين كنت تختبئ ؟

Ben bitirene kadar bir şey söyleme.
لا تقل أي شيء قبل أن أنتهي