| Gözlerindeki o bakışı bir defalığına bile olsa görebilmek için her şeyi verirdim. | Open Subtitles | سأتخلى عن أي شيء لكي أرى تلك النظرة في عيناها مرة أخرى فقط |
| Durdurmamın tek yolu çipi Başkan'a ulaştırmam, geri almak için her şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أوقف هذه الحرب بهذه الشريحة لذلك سوف أفعل أي شيء لكي أحصل عليها |
| Hepsi de bu gezegenden ayrılmak için her şeyi verirlerdi. | Open Subtitles | اي احد منهم سيعطي أي شيء لكي يكون قادر على الرحيل من الدنيا |
| eğer birine aşık olursan ona tutunmak için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | حسناً ، لو أحببتِ شخصاً ما ، ستفعلين أي شيء لكي تتمسّكي به |
| Bu yüzden ondan nefret ediyorsunuz ve öldüğünü görmek için her şeyi söylersiniz. | Open Subtitles | ذلك تكرهه وذلك لِم ستقول أي شيء لكي تراه يموت |
| Bunun gibi bir şirkette her şey paradır, kendi kıçlarını kurtarmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بالمال،إنهم قادرون على فعل أي شيء لكي ينقذوا أنفسهم |
| Tam birbirinize göre olduğunuzu kabul etmemek için her şeyi söylersin. | Open Subtitles | أنت سوف تقول أي شيء لكي لا تعترف أنكما مناسبين لبعضكما البعض |
| Dün seni alabilmek için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | كنت سأفعل أي شيء لكي أكون قادرة على أن أقلك من المدرسة البارحة. |
| Bir parçam senin yok olman yok olup gitmen için her şeyi verebilir. | Open Subtitles | وثمّة جزء منّي مستعدٌ لفعل أي شيء... لكي تختفين من الوجود، وأن... ترحلين... |
| O şey, kendini aklamak için her şeyi söyleyecektir. Ben güçlü olacağım. | Open Subtitles | ستقول أي شيء لكي تبرر موقفها. سأكون قوية. |
| İstediğin şeyi almak için her şeyi söyle veya yap ve herkes bunu öğrensin. | Open Subtitles | ستقول وتفعل أي شيء لكي تحصل على ما تريد والجميع يعلم ذلك. |
| Ben daha iyi olmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سوف افعل أي شيء لكي أكون بخير. |
| Howard Roark ile bir gece geçirebilmek için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | إنني قد أفعل أي شيء لكي أمضي ليلة بين أحضان (هوارد رورك)! |
| Senin için her şeyi yaparım, Dallas. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لكي داليس |
| Angie, seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum ve aramızın düzelmesi için her şeyi yapmaya hazır olduğumu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | إنجي) ، أنا أتصل لأنني أحبكِ) ... أكثر من أي شيء في العالم وأريدكِ أن تعرفي أنني سأفعل أي شيء ... لكي أجعل علاقتنا تنجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 