| Bugün okulda heyecanlı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | أي شيء مثير حصل في المدرسة اليوم؟ |
| Ben yokken heyecanlı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء مثير أثناء غيابي ؟ |
| Kimse bu hafta sonu paylaşmak istediği heyecan verici bir şey yaşadı mı? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء مثير لأحد لأعرفه؟ |
| Dün heyecan verici bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | إذا هل فعلت أي شيء مثير بالأمس؟ |
| Müşterim hakkında çok ilgi çekici bir şey yayımlasan bile makalende bahsettiğin tüm büyük gazeteciler hikâyeyi senin gencecik gazeteci ellerinden alacaklardır. | Open Subtitles | بمجرد أن تنشر أي شيء مثير للاهتمام ولو قليلاً عن موكلتي سيقوم كل الصحفيين الحقيقيين في جريدتك بانتزاع القصة من يديك الصغيرتين |
| Artık rüya görmek için zamanın var. İlginç bir şey gördün mü? | Open Subtitles | حسن، لديك وقت كاف لها الآن أي شيء مثير للاهتمام؟ |
| İlgini çeken bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت أي شيء مثير للإنتباه؟ |
| BATMAN'İN ALIKONULAN BOMBA DEPOSU Yokluğumda heyecanlı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | أي شيء مثير يحدث عندما ذهبت؟ |
| Evet heyecan verici bir şey yoktu. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لم يكن أي شيء مثير جدا |
| Ama yıllar birbirini izledi, ve hala heyecan verici bir şey Marhta Huber'ın başına gelmedi. | Open Subtitles | لكن مرت السنون و لازال لم يحدث (أي شيء مثير لـ(مارثا هيوبر |
| İlgi çekici bir şey mi? | Open Subtitles | أي شيء مثير للأهتمام؟ |
| - İlgi çekici bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء مثير للإهتمام؟ |
| Evet.İlginç bir şey? | Open Subtitles | أتفهم ذلك, هل هناك أي شيء مثير للاهتمام؟ |
| İlginç bir şey görebildin mi? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي شيء مثير للإهتمام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 