| Tecrübelerim bana kadınların para için her şeyi yapabileceğini gösterdi. | Open Subtitles | من خبرتي أن النساء قد يفعلن أي شيء من أجل المال |
| İnsanlar biraz para ve yemek için her şeyi yapmaya hazırlar. | Open Subtitles | الناس سيفعلون أي شيء من أجل قليل من المال وحفنة من الطعام |
| Sinema için her şeyi yapacağınızı söylemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك ستفعل أي شيء من أجل السينما |
| Muhteşem biri. Hayranları için her şeyi yapar. | Open Subtitles | إنه مذهل ، ومستعد لفعل أي شيء من أجل معجبيه |
| Bir lolipop için her şeyi yapabilecek... yoksul, itilmiş, dışlanmış küçük kız ve erkek çocukları için. | Open Subtitles | من أجل الفقراء والأولاد المنبوذين التعسي الحظ الذين يودّوا فعل أي شيء من أجل قطعة حلوى |
| Onun gibi bir kadın için her şeyi yapardım, bütün gün dua ederdim. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجل أمراة مثلها سأصلي طوال اليوم |
| Çünkü bir babanın oğlu için her şeyi yapabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | لماذا يريد الكذب علينا؟ لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده |
| Bir imzasını almak için her şeyi veririm ama uygunsuz davranmak falan da istemiyorum. Ben, tanıyorum onu. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجل الحصول على توقيعه أنا لا أريد أن أبدو بغيضة أو شيء ما |
| Ben için her şeyi yaparım. Brifingden sonra geleceğim. | Open Subtitles | أي شيء من أجل بين ، سوف آتى بعد تنفيذ مُهمتى. |
| Nöroloji Merkezine adaylık koymak için her şeyi yapacak insanlar olduk. | Open Subtitles | أننا أشخاص يفعلون أي شيء من أجل دعم مركز الأعصاب |
| Bir an olsun onunda birlikte olmak için her şeyi feda ederim. | Open Subtitles | من أجل الوقت القليل الذي قضيناه معاً، وسأضحي أي شيء من أجل الاجتماع معه مجدداً ولو حتى للحظة واحدة |
| Hapse geri dönmemek için her şeyi söylerdi. | Open Subtitles | البنت كانت ستقول أي شيء من أجل أنّ لا تعود للسجن. |
| - Bunun için her şeyi yapacağınızı söylemiştiniz. | Open Subtitles | الآن,لقد قلت أنك راغبة في فعل أي شيء من أجل هذا |
| Onun için her şeyi ama her şeyi yapabileceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | قلن أنني أستطيع عمل أي شيء من أجل جا ان |
| İşte o yüzden kutsal yadigarları için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم سيفعلون أي شيء من أجل آثارهم |
| Yardımı olur mu bilmem ama karısı, arkadaşları için her şeyi yapar demişti. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان في ذكر الأمر مساعدة لك، قالت أن زوجها كان ليفعل أي شيء من أجل صديق. |
| Bugün kazandığın para için her şeyi yapar. | Open Subtitles | انها ستفعل أي شيء من أجل الحصول على مثل المال الذي كسبتيه اليوم |
| Bir kemik için her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل أي شيء من أجل قطعة عظام. |
| Ben para için her şeyi yapabilirim bir de düşün... bir de aşkım için neler yapabileceğimi kendin düşün. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل أي شيء من أجل المال.. لذا فقط فكر.. |
| Bugünlerde kardeşler birkaç dolar için herşeyi yaparlar, kardeşim. | Open Subtitles | الجميع يفعلون أي شيء من أجل الدولار هذه الأيام |
| Beni görebilmen için her şeyimi verirdim ve bu hale geldim. | Open Subtitles | أتخلى عن أي شيء من أجل أن تراني و ما أصبحتُ عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 