"أي شيء من شأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herhangi bir şey

Öğretmenlerin grevi, elektrik kesintisi, kar fırtınası[br]Okulu iptal edecek herhangi bir şey.
مرض المعلّمة، إنقطاع الكهرباء، أي شيء من شأنه إلغاء الدوام الدراسي

Adli patologlar, ailenin felç olmasıyla ilgili evinizde herhangi bir şey bulabilmek için detaylı bir araştırma yapıyorlar.
لقد قام الأطباء الشرعيين بفحص كل كبيرة وصغيرة في منزلك، لإيجاد أي شيء من شأنه تسبب في شلل عائلتك

İhtiyacımız olan son şey paniğe kapılmış bir güruh ya da tetikçiyi ateş etmeye sevk edecek herhangi bir şey.
أو أي شيء من شأنه أن يستفز مطلق النار الى فتح النار

O yaşlı aptalın Peter'ı incitecek herhangi bir şey söylemesini istemiyorum.
لا اريد أن اكون الاحمق الكبير قائلا أن أي شيء من شأنه أن يضر بيتر.

Hookfang ve Stormfly'ın neden çılgınlar gibi davrandığını gösterecek herhangi bir şey.
أي شيء من شأنه أن يقول لنا لماذا هوكفانج وستروم فلاي يتصرفون حتى الجنون

Onunla bu kadar yakından çalıştığıma göre sizin için ya da Başkan için hayatınızı kolaylaştıracak yapabileceğim herhangi bir şey varsa...
أنا الآن أعمل بشكل وثيق معه إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك أي شيء من شأنه أن يجعل حياتك أو حياته أسهل...

Helena kim olduğunu ya da nereden geldiğini anlayabileceğimiz herhangi bir şey söyledi mi?
مع (سكوبي) هنا هل قالت (هيلينا) أي شيء من شأنه أن يخبرنا عن ماهيتها أو من أين جاءت؟