"أي شيء مهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli bir şey
• İlginç bir şey var mı
• İlginç bir şeyler

Sen şu anda önemli bir şey yapıyor musun?
هل تفعل أي شيء مهم الآن؟ .. لأني بحاجة إلى مساعدة هنا..

Yapılması gereken önemli bir şey olduğunda en iyi kim yapar biliyorum.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

Ne adını, ne telefon numarasını ne de önemli bir şey söyledi.
لم يعطني اسمه, ولا رقم هاتفه ولا أي شيء مهم.

Kimse bana yardım etmezken nasıl önemli bir şey yapacağım?
كيف أفعل أي شيء مهم إن لم يساعدني أحد ؟

İlginç bir şey var mı?
أي شيء مهم ؟

İlginç bir şeyler var mı?
أي شيء مهم هناك؟

Ben de seni. Umarım seni önemli bir şey yaparken rahatsız etmedim.
أنت أيضاً، آمل أني لم أسحبك من أي شيء مهم.

Bize söylemek isteyebileceğin önemli bir şey var mı?
أهنالك أي شيء مهم تود أن تُطلعنا عليها ؟

Bu mezbelede kimsenin önemli bir şey yaptığına inanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن أي شخص في هذا الكوخ يفعل أي شيء مهم

Bugün işte yapacağın önemli bir şey var mı?
هل لديك أي شيء مهم في العمل اليوم؟

Depoda önemli bir şey saklanmıyormuş.
لا يظهر أن هناك أي شيء مهم كان مخرن به.

Şu anda önemli bir şey yapıyor gibi değilsin.
انها ليست مثل كنت تفعل أي شيء مهم.

Son gün önemli bir şey yapılmıyor.
لم يفعلوا أي شيء مهم في اليوم الأخير.

Eğer önemli bir şey olursa, bunu herkes bilmeli.
إن حدث أي شيء مهم

Ama seninle... - Ben önemli bir şey yapmadım ki.
لكن معك - لم يسبق أن فعلت أي شيء مهم -

önemli bir şey kaçırmıyorum.
لن يفوتني أي شيء مهم.

Hiç önemli bir şey yapmadım.
لم افعل أي شيء مهم

Herkes için önemli bir şey.
أي شيء مهم

- İlginç bir şeyler görebildin mi? - Hayır.
-أترين أي شيء مهم هنا ؟