عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي طريق ذهب إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye gittiğini
| Arkada kalacaksınız, biraz yetişkin işi yapacaksınız ve ufak yeşil adamın nereye gittiğini söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | ستترجعوا للخلف، قوموا بعمل ناضج الآن أخبرني أي طريق ذهب إليه القصير الأخضر؟ |
| Ve geride kalıp, biraz yetişkin işi yapın, şimdi ufak yeşil adamın nereye gittiğini söyleyin bana. | Open Subtitles | ستترجعوا للخلف، قوموا بعمل ناضج الآن أخبرني أي طريق ذهب إليه القصير الأخضر؟ |