| Rose. Yiyecek, "Gaffabeque" yemeği Hangi gezegende yaratıldı? | Open Subtitles | روز، في الطعام، إلى أي كوكب يرجع أصل طبق الجافابيقي ؟ |
| Katılıyorum. Cihazın Hangi gezegende olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف على أي كوكب هذا الجهاز؟ |
| Gidip ıssız bir gezegen bulabiliriz. | Open Subtitles | تعلم أن بإمكاننا العثور على أي كوكب غير مأهول |
| Bir yıldızın, ileri geri salınımını, etrafındaki bir gezegen nedeniyle oluşan küçücük bir salınımı tespit ederek. | Open Subtitles | و هي اكتشاف حركة النجم الدقيقة ذهاباً و إياباً الناجمة عن قوة سحب الجاذبية الصغير بواسطة أي كوكب |
| Gezegen, hangi gezegen bu? | Open Subtitles | كوكب، كوكب، أي كوكب .. ؟ |
| Pekâlâ, o çocuk Hangi gezegenden geldi ve Clark'a ne yaptı? | Open Subtitles | حسناً من أي كوكب هذا الفتاة؟ وماذا فعلت بكلارك؟ |
| Aksanın güzelmiş. Hangi gezegendensin? | Open Subtitles | هيه، أنها لكنة لطيفة يا رجل من أي كوكب أنت، هاه؟ |
| Arada bir kafaları güzel yapıp arkamıza yaslanır, boşluğu izler "Hangi gezegende Olmayı İsterdin" oynardık. | Open Subtitles | نحصل على القليل من الخبز ونجلس ونشاهد السماء ونلعب لعبة "أي كوكب تفضل؟" |
| Hangi gezegende yaşıyorsun? | Open Subtitles | على أي كوكب تعيش؟ |
| Hangi gezegende yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | من أي كوكب أنتِ ؟ |
| Hangi gezegende yaşıyorsun? | Open Subtitles | علي أي كوكب كنت؟ |
| Alınmayın ama Bay Igawa Hangi gezegende olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | (بدون إساءة، ولكن سيد (إيجاوا لا يعلم علي أي كوكب هو |
| Hangi gezegende yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | على أي كوكب أنت؟ |
| Güneş sistemindeki her hangi bir gezegen her zaman tümüyle yok olma tehlikesi altındadır. | Open Subtitles | أي كوكب في النظام الشمسي دائماً في خطر الإبادة التامة |
| Senin de bana karşı aynı hisleri besleyebileceğin bir gezegen veya başka bir yer var mı? | Open Subtitles | عمل جيد هل هناك أي كوكب اي جزء من العالم فيه تشعري نحوي بنفس الشعور |
| Bazaltik volkanizmalı herhangi bir gezegen, herhangi bir kayalık gezegen muhtemelen lav tüplerine sahip olacaktır. | Open Subtitles | أي كوكب بنشاطٍ بركاني بازَلتي، أي كوكب صخري ربما يحتوي على أنابيب حممية |
| Burası hangi gezegen acaba? | Open Subtitles | أي كوكب هذا؟ |
| hangi gezegen bu? ! | Open Subtitles | أي كوكب هذا؟ |
| Burası hangi gezegen acaba? | Open Subtitles | أي كوكب هذا؟ |
| Tabi ya! Zayıf yönlerini bulmak istiyorsak, Hangi gezegenden geldiklerini bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً ، لنعرف نقطة ضعفهم ، علينا أن نعرف أولاً من أي كوكب هم |
| Bu çocuk Hangi gezegenden gelmiş dedirtecek gibi neşeli. | Open Subtitles | مرح، من أي كوكب جاء هذا الفتى؟ |
| "Bu herif Hangi gezegenden?" "Yarışmayı kazanmamızı istemiyor." | Open Subtitles | "من أي كوكب أتى هذا الرجل؟" "إنه لا يريدنا أن نفوز بالمسابقة" |
| Pekala Bes. Ampulleri patlatiyorsun, derini delemiyoruz. Hangi gezegendensin? | Open Subtitles | حسناًيابيث،تقومينبتفجيرالمصابيح، ولا يمكننا اختراق جلدك ، من أي كوكب أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 