عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي ما كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Halletmen gereken her neyse
| Halletmen gereken her neyse onları hallet sonra biz olmaya döneriz. | Open Subtitles | سنعود لسابق عهدنا إن أزلتِ الغموض عن أي ما كان يلتبسه الغموض حيالكِ |
| Halletmen gereken her neyse onları hallet sonra biz olmaya döneriz. | Open Subtitles | سنعود لسابق عهدنا إن أزلتِ الغموض عن أي ما كان يلتبسه الغموض حيالكِ |