| Bilmiyorum. Hangi şehir? | Open Subtitles | لا أدري أي مدينة ؟ |
| Ama Hangi şehir olduğunu bana söyleme. | Open Subtitles | لكن لا تخبرني إلي أي مدينة! |
| "Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz." | Open Subtitles | "وتصبح عالقاً في أي مدينة يقررون رميك بها" -أين أنا؟ |
| Bence herhangi bir şehir bunu yapabilir. | TED | ولذا أعتقد بأن أي مدينة يمكنها القيام بهذا. |
| Bu her şehirde olabilir. | Open Subtitles | هذه ممكن أن تكون أي مدينة |
| Önce hangi şehre ulaşılacak? | Open Subtitles | أي مدينة ستصل اليها أولا ؟ |
| Hangi şehirde yaşarsanız yaşayın, vücudunuzda tüm şehri yaklaşık bir hafta aydınlatacak kadar potansiyel enerji var! | Open Subtitles | لا تهمني أي مدينة تسكن فيها ـ لديك الطاقة الكافية في جسدك، استعدادا، ـ لإنارة كامل المدينة لمدة أسبوع تقريبا |
| - Hangi şehir demiştiniz? | Open Subtitles | - أي مدينة قلت؟ |
| "Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz." | Open Subtitles | "وتصبح عالقاً في أي مدينة يقررون رميك بها" |
| Kendinizi, sizden kurtulmaya karar verdikleri şehirde bulursunuz. | Open Subtitles | وتصبح عالقاً في أي مدينة" "يقررون رميك بها |
| Kolomb öncesinde Güney Amerika'da bir şehir, Eski Roma'dan bile büyüktü. | Open Subtitles | أي مدينة في أمريكا الجنوبية قبل كولومبية أكبر حتى من روما القديمة |
| Bu her şehirde olabilir. | Open Subtitles | هذه ممكن أن تكون أي مدينة |
| hangi şehre gidiyoruz...? | Open Subtitles | الى أي مدينة سنذهب . ؟ |
| Yemin ederim 411'i aradım ve santralden Hangi şehirde olduğumu sordular. | Open Subtitles | لقد أتصلت ب 411 و سألتني الموظفة في أي مدينة أنا.. ؟ |
| - Hangi şehirdesiniz? | Open Subtitles | أي مدينة لو سمحتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 