"أي مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne zaman

Tamam, Ne zaman bir erkek kadına arkasından bir şey göstermeye çalışırsa bu sadece onun boynunu koklamak için bir mazerettir.
حسنٌ، في أي مرة يودُ الرجل أن يُري المرأة كيف تفعل شيئاً من الخلف، فذلك عذرٌ له، ليقترب منها بشدة، ويتنفس في عنقها

Baba ya da antrenör olarak seni Ne zaman zorlasam bu yalnızca başarılı olmanı istemem yüzündendi.
أي مرة كنت قاسي عليك كأب أو كمدرب كان فقط بسبب أنني أردت لك النجاح

Ne zaman yanlış bir şey yapsam elini şıklatırdı.
أي مرة أفعل بها شيئاً خاطئ كانت تصفق, تعلمين؟

Ne zaman kalın kafalı bir müşterimiz olursa ona şöyler diyecek...
في أي مرة نلاقي زبون عنيد, يمكنه أن يقول,

- Her Ne zaman Charles bir ilişkiye girdiğinde, çok hızlı ve aşırı yol alıyor ve hep kalp kırıklığıyla son buluyor.
- في أي مرة يدخل فيها تشارلز - في علاقة جديدة يدخل بقوة شديدة وبسرعة كبيرة وتنتهي العلاقة بانفطار قلبه

Ne zaman Marshall ve Lily büyük bir kavga etse her zaman etrafta kanıtlar bırakırlar.
في أي مرة (مارشال) و (ليلى) يتناقشان بشدة، دائماً يخلفون بعدهم سلسلة من الأدلة في جميع أنحاء الشقة

Ne zaman?
أي مرة ؟