"أي نوع من الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nasıl bir insan
• nasıl bir insansın
• Hangi insan
• nasıl bir kişi
• ne tür bir insan
• ne biçim bir insansın
• ne kalitede bir insan
• onun nasıl biri olduğunu

Nasıl bir insan gecenin bir yarısı bu fırtınada odun kesmeye çıkar ki?
أي نوع من الأشخاص يخرج لتقطيع الأشجار بوسط عاصفة رعدية في الليل ؟

- Peki bunu yapan Nasıl bir insan olabilir ki?
حسناً.. أي نوع من الأشخاص يفعل شيئاً كهذا؟

Ama en önemlisi... senin Nasıl bir insan olduğunu öğrenmek istiyorum... çünkü sana uzaktan bakmaktan sıkıl-
ولكن الغالبية إنني فضولي للمعرفة أي نوع من الأشخاص أنت بحق لأنني تعبت من النظر إليك من بعــ

Sen nasıl bir insansın?
أي نوع من الأشخاص أنت؟

Hangi insan bir çocuğa dövme yapar?
لكن أي نوع من الأشخاص الذي يضع وشم على طفل؟

Hayvan tutularak, alnından bastırılarak... nasıl bir kişi bunu bir insan üzerinde kullanabilir?
يقيد الحيوان يضغط على هذه على الجبين أي نوع من الأشخاص هو من يستخدمه على البشر؟

Ve size soruyorum, ne tür bir insan bunu yapabilir?
وأنا أسألك , أي نوع من الأشخاص سيفعل هذا ؟

Sen ne biçim bir insansın?
أي نوع من الأشخاص أنت؟

Sadece ne kalitede bir insan oldugunuzu görmek istedim. Eminim anliyorsunuzdur.
أنا أحاول أن أكتشف أي نوع من الأشخاص تكون أنت، أتمنى أن تتفهم هذا

Nasıl bir insan olduğumu, kim olduğumu biliyor musun?
هل تعرف أي نوع من الأشخاص أنا الآن؟ هل تعرف من أنا الآن؟

Nasıl bir insan şoförüymüşüm gibi sürmemi ister?
أي نوع من الأشخاص يطلب من الآخر أن يقود به هكذا؟

Bilmem. Nasıl bir insan Cal'le ilişki yaşar?
لا أعلم أي نوع من الأشخاص من يقيم علاقة مع كال؟

Nasıl bir insan olduğunu biliyorsun.
لقد شاهدته وهو يكبر وأنت تعلم أي نوع من الأشخاص هو

Başka bir insan kendini kötü hissederken, Nasıl bir insan ona bir şeyler atabilir ki?
أي نوع من الأشخاص ذلك الذي يرمي بأغراضه على شخص آخر حينما لا يشعر بأنه يمر بتحسن؟

Nasıl bir insan, zaten tek kolu olan bir adamın kolunu keser?
أي نوع من الأشخاص الذي يقطع ذراع شخص أخر بالسيف

Ama aynı zamanda Nasıl bir insan olacağıma da karar vermeye çalışıyorum.
لكني أيضاً أحاول أن أقرر أي نوع من الأشخاص أنا.

Yani Nasıl bir insan kendi yardım gecesine gelmez?
أعني، أي نوع من الأشخاص لا يظهر في حفله الخيري الخاص؟

Meksikalı Ron Nasıl bir insan biliyor musun?
هل تعرف أي نوع من الأشخاص هو رون مكسيكو؟

Sen nasıl bir insansın?
أي نوع من الأشخاص أنت ؟

Hangi insan bu korkunç şeyleri toplar ki?
أي نوع من الأشخاص يجمع مثل تلك الأشياء المخيفة؟

nasıl bir kişi bunu bir domuz üzerinde kullanabilir?
أي نوع من الأشخاص هو ليستخدمه على خنزير؟

ne tür bir insan internette tanıştığı biriyle tanışmak ister?
أي نوع من الأشخاص ذلك الذي يوافق على مقابلة شخص كلمه على الإنترنت؟

Sen ne biçim bir insansın?
أي نوع من الأشخاص هو أنت ؟

Sadece ne kalitede bir insan olduğunuzu görmek istedim. Eminim anlıyorsunuzdur.
أنا أحاول أن أكتشف أي نوع من الأشخاص تكون أنت، أتمنى أن تتفهم هذا

Birisi için onun nasıl biri olduğunu merak etmek tümüyle mümkün değil midir?
فمن الطبيعي أن يشعر أي شخص بالفضول أي نوع من الأشخاص هو ذلك الإبن ، أليس كذلك ؟