عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي نوع من الصفقات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl bir anlaşma
-
Ne tür bir anlaşma
| Nasıl bir anlaşma? | Open Subtitles | أي نوع من الصفقات ؟ |
| Arthur, şu yeni polisin Nasıl bir anlaşma önerdiğini söyledi mi peki? | Open Subtitles | هل قال (آرثر).. أي نوع من الصفقات قد عقدها معه ذاك الشرطي ؟ |
| Nasıl bir anlaşma? | Open Subtitles | أي نوع من الصفقات ؟ |
| Evet ama Sid gece yarısı Nasıl bir anlaşma yapmış olabilir ki? | Open Subtitles | أجل، لكن أي نوع من الصفقات سيكون (سد) قد أجراها في منتصف الليل؟ |