"أي وقت تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne zaman istersen
• İstediğin zaman

-sunu söylemek istedim. Lutfen, Ne zaman istersen at bin.
كل ما أردتُ قوله هو اركبي في أي وقت تريدين

Dinle. Ne zaman istersen elbiselerimi ödünç alabilirsin.
اسمعي، يمكنك استعارة أياً من ملابسي، في أي وقت تريدين

Ufak gedikler açabiliyor, böylece Ne zaman istersen evrenimize gelebilirsin.
إنه يخلق فجوات صغيرة، يمكنك استخدامها في العبور إلى عالمنا في أي وقت تريدين.

İşte. İstediğin zaman beni arayabilirsin.
ها هي أنت تستطيعي أن تكلميني أي وقت تريدين

Sömestre boyunca istediğin zaman bilgisayarımı kullanabilirsin.
تستطيعين أن تستخمي حاسوبي في أي وقت تريدين كل العام الدراسي.

Ne zaman istersen pist temizleme aracını kullanabilirsin.
و يمكنك قيادة الكاسحة في أي وقت تريدين.

Sen de Ne zaman istersen iyi para kazanabilirsin.
يمكننا صنع المزيد، في أي وقت تريدين

Ne zaman istersen.
في أي وقت تريدين

- Ne zaman istersen.
في أي وقت تريدين

Ne zaman istersen buradayım.
وسأكون هنا في أي وقت تريدين

Margaret, Ne zaman istersen, bize gelip bana şu yulaf ezmeli kurabiyelerinden yapabilirsin.
مارجريت), يمكنك أن تمري علي) ...و تصنعي لي كعك الشوفان في أي وقت تريدين

Ne zaman istersen, ne zaman.
أي وقت تريدين ! أي وقت تريدين

- Ne zaman istersen.
-في أي وقت تريدين

Ne zaman istersen.
أي وقت تريدين.

İstediğin zaman çıkartabilirsin.
أخرجيه في أي وقت تريدين ... سأذهب واذا عدت ووجدتك

İstediğin zaman bana mesaj yazabilirsin.
بإمكانك مراسلتي في أي وقت تريدين ؟

Lana, istediğin zaman Smallville'i ziyaret edebilirsin.
(لانا)، يمكنك زيارة (سمولفيل) في أي وقت تريدين

İstediğin zaman gelebilirsin, kapımız sana her zaman açık.
! مرحباً بعودتكِ إلينا في أي وقت تريدين

İstediğin zaman.
في أي وقت تريدين