عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي ولد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne çocuğu
-
Hangi çocuk
-
her çocuğun
| Hangi çocuk? | Open Subtitles | أي ولد ؟ |
| Hangi çocuk? | Open Subtitles | أي ولد ؟ |
| Bu her çocuğun sonunda yüzleşeceği bir şey. | Open Subtitles | تأتي هذه اللحظة في حياة أي ولد |
| Hangi çocuk? | Open Subtitles | أي ولد ؟ |
| Onun ve Cyril'ın babalarından şiddet gördüğünü biliyorum, ve bu her çocuğun ruhunu çökertir. | Open Subtitles | حسناً، أعلمُ أنهُ قد تمَ إساءةُ مُعاملتهُ و (سيريل) من قِبَل والدهِ و هذا يكفي ليُؤثِّر على نفسية أي ولد |