"أَبَداً رَأيتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğüm en
• Hayatımda gördüğüm

Hayatımda gördüğüm en saçma şey bu.
ذلك الشيءُ الأكثر ضحكاً أنا أَبَداً رَأيتُ.

Hayatımda gördüğüm en kötü sessiz sinema oyuncularısınız. Tanrım.
أنت إثنان أسوأ لاعبي الحزوراتِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Ama o hiçbir şey, gördüğüm en berbat şeydi.
لكن لا شيءَ، هو كَانَ أسوأَ مِنْ أيّ شئِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Bu gördüğüm en düzgün yazı.
هذه الكتابة اليدوية اللطيفةُ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Bu gördüğüm en fazla bira..
ذلك الأكثر البيرة التي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Bu benim gördüğüm en fazla bira.
ذلك الأكثر البيرة التي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Bu, gördüğüm en muhteşem atılmış oturma odası takımı.
هذه غرفةُ اللعبةَ أكثر الرائعِ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Yani hayatımda gördüğüm en güzel vücut olabilir.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أفضل جسمِ أنا أَبَداً رَأيتُ في حياتِي. اسكت.

Hayatımda gördüğüm en acınası şey.
هذا الأكثر إثارة للشفقة الشيء الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Bugüne kadar gördüğüm en iyi babaydı.
الأبّ الأعظم الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Meslekteki 16'ncı yılım olmasına rağmen gördüğüm en garip şey.
بعد مرور ستّة عشرَ سنةً الشغل... ... وهذاالأكثرغُربةً الشيء الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

- Bu hayatımda gördüğüm en menfur şeydi./
- ذلك الشيءُ الأكثر بغضاً أنا أَبَداً رَأيتُ.

Bu gördüğüm en sevimli fotoğraf.
ذلك الأجملُ صوّرْ أنا أَبَداً رَأيتُ.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en harika şey!
هذا الشيءُ الأبردُ الذي أنا أَبَداً رَأيتُ! الإنفجارات في كل مكان!

Hayatımda gördüğüm en kötü 3 oyuncu.
أنا أَبَداً رَأيتُ.