عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَتمنّى بأنّك سعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Umarım mutlusundur
| Umarım mutlusundur, paskalyayı rezil ettin! | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك سعيد بنفسك. خرّبتَ عيدَ فصح! |
| Mitch, Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | حَسناً، ميتش، أَتمنّى بأنّك سعيد. |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | حَسناً، أَتمنّى بأنّك سعيد. |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك سعيد. |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك سعيد. |
| Umarım mutlusundur. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك سعيد الآن. |
| Marie, Umarım mutlusundur! | Open Subtitles | ماري! أَتمنّى بأنّك سعيد! |