"أَتمنّى بأنّك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım

Umarım yeğenlerime bir gezinti yaptırmayı istersin.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان توصلُ بنات أختي.

Umarım horlamıyorsundur, yoksa seni Almanya'ya geri yollarım.
أَتمنّى بأنّك لا تَشْخرُ، أَو أُعيدُك إلى ألمانيا.

Aşağıdaki kilere bir şeyler koymam sorun olmaz Umarım.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان اخَزْن بَعْض الموادة في القفصِ في الطابق السفلي.

Umarım benim bilim adamlarımı öldürmekle tehdit etmemişsindir.
أَتمنّى بأنّك لا تُهدّدَ لقَتْل علمائِي فى وجوهِهم.

Umarım seni ziyarete gelmemden rahatsızlık duymamışsındır.
أَتمنّى بأنّك لا تبالي، كَانَ عِنْدي هذا المُنَظَّفِ.

Umarım oturma odasını temizlemeyi düşünmüyorsundur.
أَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُ حول تنظيف غرفةِ الجلوس.

Hayatım, Umarım kazağını ödünç almamın bir sakıncası yoktur.
العزيز، أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ إقتراضي بلوزكَ.

Umarım sakıncası yoktur, birazcık suyundan içeceğim.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ، سَأَشْربُ قليلاً مائِكَ.

Umarım bizim deli bir aile olduğumuzu düşünmüyorsundur.
أَتمنّى بأنّك لا تَشْعرُ بأنّنا عائلة مجنونة.

Umarım gözlük takmazsın.
أَتمنّى بأنّك لا يَجِبُ أنْ تلبس نظارات

Umarım, az önce burada olanları yanlış anlamazsınız.
لَيسَ الآن! أَتمنّى بأنّك لا تَحصَلُ عَلى الفكرةِ الخاطئةِ حول الذي حَدثَ الآن.

Umarım sert sudan rahatsız olmazsın.
أَتمنّى بأنّك لا تمانع فالماء هنا متجمد

Umarım alamazsın.
أَتمنّى بأنّك لا تَحصَلُ عَلى هو.

- Umarım çılgın olduğumu düşünmüyorsundur.
- أَتمنّى بأنّك لا تَعتقدُين بأَني مجنونُ.

Umarım kusura bakmazsın canım. Lütfen.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ، عزيز.

Umarım bunun bir kurtarıcı duygusu olduğunu düşünmezsin, hayatımı kurtaran erkeğe vuruldum, ama ben seni vurulmadan önce de çok şirin bulmuştum.
أَتمنّى بأنّك لا تُفكّرُ بأن هذا نوعاً من المنقذ المعقد أقع فى الرجل الذى ينقذ حياتى لأنى أعتقد أنك كنت جذاب جداً قبل ان اتلقى الرصاصه

Bu arada, Umarım gününüz iyi geçmez.
بالمناسبة، أَتمنّى بأنّك لا إقضَ a يوم جيد.

Umarım durumunuzdan şüphe ettiğimizi düşünmüyorsunuzdur, Bay Valentine, ...ama üzücü gerçek şu ki; bazı insanlar homoseksüel yaşantısını kopardıkları yasa dışı hakları kaplamak için kullanıyor.
أَتمنّى بأنّك لا تُفكّرُ بأنّنا عِنْدَنا أيّ سبب للشَكّ في حالتِكَ، السّيد فالانتاين، على أية حال، الحقيقة الحزينة بَعْض الناسِ إستعملتْ أساليبُ حياة شاذّة جنسياً ك غطاء للحَصاد المنافع الغير شرعية.

Rossi, Umarım başarmasını istemediğimi söylemiyorsun.
Rossi، أَتمنّى بأنّك لا تَقُولُ تَعتقدُ بأنّني أُريدُها أَنْ تَفْشلَ. بالطبع لَيسَ.

Umarım kızmazsın.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُي.