"أَحْزرُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım

Sanırım onca yolu beni donumun içinde görmek için geldiniz.
لذا، أَحْزرُ بأنّك جِئتَ كُلّ هذا الطريق لرُؤيتي في خادماتِي.

Sanırım şimdi kongrene yetişmek zorundasındır.
أَحْزرُ بأنّك سَتُسرعُ مِنْ إلى إتفاقيتِكَ.

Sanırım Harvard işi de böylece yalan olacak.
أَحْزرُ بأنّك لَنْ تُصبحَ توصية هارفارد الآن.

Sanırım buraya palyaço marifetlerimi görmeye gelmedin?
أَحْزرُ بأنّك لَمْ تأتي الى هنا لإزدِراء مهاراتِي

Sanırım bunları eski yaralarla karşılaştırman gerekecek.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَستقرَّ لمقارنةِ الجرحِ القديمةِ.

Erkeklerin ise aldatmamak için. O gün Sanırım ikinizde de bir şeylerin ortaya çıktığını söyledin.
أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ كلانا كَانَ عِنْدَهُ إيحاء ذلك اليومِ

Sanırım bunu hırsızı bulup ona sormanız gerek.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ جِدْ اللصَّ وإسألْه. حَسَناً.

Öyleyse, Sanırım artık tehlikeden kurtuldunuz?
لذا، أَحْزرُ بأنّك هَلْ خارج الصنارة الآن؟

Sanırım, bu hastayı reddedeceksin.
لذا أَحْزرُ بأنّك فقط سَأَرْفضُ هذه الحالةِ.

Sanırım buna renk vermek diyorsunuz.
أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ الذي تُخبرُ.

Sanırım dövme yaptırdığı yeri görememişsin.
أَحْزرُ بأنّك ما كُنْتَ ستَراه. لَيسَ حيث وَضعتْها.

Sanırım yedek üniformanı almaya geldin.
أَحْزرُ بأنّك جِئتَ لإلتِقاط زيّكَ الرسمي الإحتياطيِ.

O zaman, Sanırım hamilelik izni alman gerekecek.
لذا أَحْزرُ بأنّك ستحتاجين إجازةِ الأمومة.

Sanırım beni kovman gerekecek.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَطْردَني.

Sanırım burada olmanın... ..nasıl birşey olduğunu duymak istiyorsun.
أَحْزرُ بأنّك تُريدُ السَمْع... ... حولكَمْيَشْعرُلِكي يَكُونَهنا.

Sanırım herkesi tanıyorsun.
أَحْزرُ بأنّك تَعْرفُ كُلّ شخص هنا

Sanırım teklifimi kabul etmeyeceksin.
أَحْزرُ بأنّك لَنْ تَقْبلَ عرضَي.

Sanırım aileniz siyasetle yakınen ilgili?
أَحْزرُ بأنّك حَصلتَ على كُلّ الشطارة السياسية في عائلتِكَ , huh؟

Sanırım sen birincisin.
أَحْزرُ بأنّك الأول.

Sanırım yakındınız.
أَحْزرُ بأنّك كُنْتَ قَريب.