"أَحْزرُ بأنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım

Sanırım burası biraz can sıkıcı olmaya başladı, değil mi?
أَحْزرُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ نحصل علي نوع من الملل ههه؟

Sanırım işi yarıda bırakmak iyi değildir.
أَحْزرُ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَنتهي في وقت ما، حقّ؟

Sanırım onun senin gizlilik yemininden haberi yoktu.
أوه، حَسناً، أَحْزرُ بأنّه لَمْ يُدركْ هو أُقسمَ للسريةِ عندما قُلتَ،

Şey, Sanırım elden hindi çizmeye geri dönme zamanı.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّه خلفيُ لتَسليم الديك الرومي لي.

Sanırım, uyuşturucuyu hep benim dolabımda gizliyordu.
أَحْزرُ بأنّه كَانَ يَخفي تغوّطَه هذا في ملابسي، طوال الوقتِ

Sanırım hiç yapabileceğimi sanmıyordu, bilirsin işte.
أَحْزرُ بأنّه مَا إعتقدَ بأنّني أعْمَلُ هو، تَعْرفُ؟

Yaranın açısına bakarsak, Sanırım senin tam tependeydi.
حُكْم بزاويةِ الجرحِ، أَحْزرُ بأنّه كَانَ صحيحَ على القمةِ منك.

Sanırım o, fotoğrafçılık için çok hevesli.
لذا أَحْزرُ بأنّه عاطفيُ حول التصوير الفوتوغرافي.

Kendisine geri dönmeyeceğim için Sanırım benden intikam almak istemiştir.
وأنا أَحْزرُ بأنّه فكرتها مِنْ الإنتقامِ. تلك الحقيقةُ.

Ayrıca Sanırım örgü işinde de pek iyi değilmiş.
أوه، وأنا أَحْزرُ بأنّه لَيسَ جداً جيّد في الحياكة أمّا.

Sanırım çocukluğundan kalma bir şey.
أَحْزرُ بأنّه شيء من اثر طفولةِ.

Sanırım beğeneceğimi biliyordu.
أَحْزرُ بأنّه عَرفَ بأنّني أَحبُّه.

Sanırım bu sadece mezuniyet sıkıntısı.
أَحْزرُ بأنّه فقط الضغط تخّرجِ.

Sanırım düzelmesi biraz zaman alacak.
أَحْزرُ بأنّه سَيَأْخذُ فترةَ للشَفَاء.

Sanırım konuşabilirim. Neredeyiz?
أَحْزرُ بأنّه يُمْكِنُني أين نحن؟

Sanırım sadece belalı bir köpek yavrusu
أَحْزرُ بأنّه فقط a لا جرو إحصاءِ

Sanırım görmüştür.
أَحْزرُ بأنّه ممكن يكون رأني

Sanırım sizden hoşlandı.
أَحْزرُ بأنّه يَحْبُّك.

Sanırım zamanı geldi.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّه وقتُ.

Sanırım onunla işler iyi gitmedi.
أَحْزرُ بأنّه لَمْ يَحْسبْ.