| Tamam Schmendrick, Vazgeçtim. Bu ne biçim bir bilmece ya? | Open Subtitles | حسناً، (شمندريك)، أنا أَستسلمُ لماذا الغراب الأسود مثل طاولة الكِتابة؟ |
| Vazgeçtim. | Open Subtitles | انا أَستسلمُ. |
| - Ben o kadar kolay Pes etmem. "Woggles". | Open Subtitles | لا، أنا لا أَستسلمُ الذي بسهولة، Woggles. |
| Pes ediyorum. | Open Subtitles | لذا هذا أنت بعد a جولة مستوية 10 ساعات , huh؟ حَسناً، أَستسلمُ. |
| Vazgeçiyorum. | Open Subtitles | أَستسلمُ. |
| Vazgeçiyorum. | Open Subtitles | أنني أَستسلمُ |
| Teslim oluyorum! | Open Subtitles | أَستسلمُ! |
| Teslim oluyorum! | Open Subtitles | أَستسلمُ! |
| Vazgeçtim. | Open Subtitles | أَستسلمُ. |
| Tamam,Pes ediyorum. | Open Subtitles | الموافقة، أَستسلمُ. |
| Dur, dur. Pes ettim. | Open Subtitles | التوقّف، توقّف، أَستسلمُ! |
| Pes ediyorum. | Open Subtitles | أوه، أَستسلمُ. |
| - Vazgeçiyorum. | Open Subtitles | - أَستسلمُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 