"أَستطيعُ أعْمَلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamıyorum
• yapamayacağım

Kediye alerjim olduğu için onun evinde yapamıyorum.
لَكنِّي لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو في مكانِها لأن أَنا حسّاسُ إلى قططِها،

Arabanın içinde hareketlerimi yapamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ حركاتِي في هناك.

Artık yapamıyorum, Holly.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو لا أكثر، هولي.

Shel, bak seni seviyorum ama bunu yapamayacağım.
شيل، أَحبُّك، لَكنِّي لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا.

Üzgünüm, bunu yapamam, yapamayacağım.
آسف، أنا لا أَستطيعُ. . أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا.

yapamıyorum. Arayamıyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو، i لا يَستطيعُ الإتِّصال.

Ve ben bu konuda birşey yapamıyorum çünkü...
وأنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ شئُ حوله، لأن...

Hiç bir şeyi doğru yapamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ حقُّ أيّ شئِ.

İşimi yapamıyorum...
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ شغلُي...

Ben artık yapamıyorum...
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر...

Bunu daha fazla yapamayacağım.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا أكثر.

- Allahım. Bunu daha fazla yapamayacağım
- أوه، الله، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا أكثر.

Oh, Bunu yapamayacağım!
أوه، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو!

- yapamayacağım galiba.
- أنا فقط لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو.

- Bunu daha fazla yapamayacağım.
- أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أكثر.

Bunu daha fazla yapamayacağım!
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا أكثر!